squatter

In Abidjan, the destruction of squatter settlements displaced some 20,000 people.	En Abidján, la destrucción de esos asentamientos desplazó a unas 20.000 personas.
I went to Yale 20 years ago, and now I'm a squatter.	Fui a Yale hace 20 años, y ahora soy un usurpador.
A homeless vigilante squatter. We have to stop this.	Un okupa sin techo cotilla. Tenemos que parar esto.
Forty per cent will target squatter and low-income households.	El 40% será para las familias precaristas y de bajos ingresos.
Say, you got a squatter in your old digs over there?	Oye, ¿tienes a alguien viviendo en tu vieja casa ahí arriba?
He appears to be a squatter, sir.	Él parece ser un ocupante ilegal, señor.
Someone's got a squatter in their head.	Y alguien tiene un okupa en la cabeza.
Massive squatter camps grew up around all of the major urban areas.	Crecieron enormes campamentos de paracaidistas alrededor de las grandes zonas urbanas.
Unfortunately, 1 billion of these are housed in slums or squatter communities.	Lamentablemente, mil millones de ellos viven en barrios de tugurios o comunidades precaristas.
Keywords: Environmental indicators; water supply and sanitary sewage; squatter settlements and slums.	Keywords: Indicadores ambientales; abastecimiento de agua y saneamento; asentamientos precarios y favelas.
Many Roma live in squatter settlements that lack basic services, including schools.	Muchos romaníes viven en asentamientos ilegales sin los servicios básicos, incluidas las escuelas.
It was you... the squatter in the condo on north 6th.	Eras tú, el invasor en el apartamento de la 6a Norte.
In 1989, José Kléber was assassinated by a squatter who settled on his farm.	En 1989, José Kléber fue asesinado por un intruso que se asentaron en su granja.
Got a squatter in zone five.	Hay un ocupante ilegal en la zona 5.
They'll think I'm a squatter.	Van a pensar que soy una okupa.
For a while, you are a squatter.	Durante un tiempo eres un ocupante ilegal.
Not squatter your granted risk lines.	No ocupa tus líneas de riesgo concedidas.
Greatest damage was to squatter settlements on unstable slopes.	Los daños más graves se produjeron en asentamientos ilegales situados en laderas inestables.
I'm a squatter, and I'm proud to be so.	Soy un ocupante ilegal, y a mucha honra.
In the meantime, another squatter community had occupied their former land.	Pasó el tiempo y otra comunidad de ocupas se instaló en sus antiguas tierras.