squadrons

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un plan prevé transformar tres otros squadrons de esta orden en los pro'ximos años.	A plan envisages to transform three others will squadrons of this command in the years to come.
Los dos otros squadrons del 36th TFW conocieron la misma marcha, el 53rd TFS terminando su despliegue en Alemania en julio de 1977 y el 22nd TFS tres meses más tarde.	The two others will squadrons 36th TFW knew the same advance, 53rd TFS finishing its deployment in Germany in July 1977 and 22nd TFS three months later.
Si las previsiones se realizan las condiciones que los presupuestos no permiten, 12 squadrons perteneciendo ax a Marino se transformarán sobre Hornet antes del final de la presente década.	If the forecasts are carried out the conditions which the budgets do not allow, 12 will squadrons pertaining ax Marines will be transformed on Hornet before the end of this decade.
A principios de 1985, cerca de 10 años después de la llegada del primer Tomcat en unidad, los squadrons equipados de este avión habían efectuado 42 vueltas de operaciones en ultramar.	At the beginning of 1985, nearly 10 years after the arrival of first Tomcat in unit, will squadrons them equipped with this plane had carried out 42 turns of operations overseas.
¿Cómo valoras Battlestar Galactica: Squadrons para Android?	How do you rate Battlestar Galactica: Squadrons for Android?
Nuevos módulos para naves espaciales: ¡los poderosos Swarm Missiles, Railguns y Energy Squadrons!	New ship modules: the powerful Swarm Missiles, Railguns and Energy Squadrons!
El OA4M, que sirve en tres Headquaters y Mantenimiento Squadrons, se destina a las misiones de control aéreo avanzado.	The OA4M, which is useful in three Headquaters & Maintenance Squadrons, is intended for the missions of advanced air control.
Los Squadrons 2 y se destinan 41 más concretamente a misiones de reconocimiento, a las cuales se llevan una barquilla de 500 kg sobre el pilon central de fuselaje.	Squadrons 2 and 41 are more particularly affected with reconnaissance missions, during which they carry a nacelle of 500 kg on the control pedestal of fuselage.
Dos formaciones de impulsión que no operan sobre portaviones, los Squadrons VF-101 y VF-124, perteneciendo respectivamente a la flota del Atlántico y a la del Pacífico, pasaron sobre F-14.	Two formations of drive which do not operate on aircraft carrier, Squadrons VF-101 and VF-124, belonging respectively to the fleet of the Atlantic and that of the Pacific, passed on F-14.
El USMC fue el primer servicio que debe utilizarse operacionalmente el Hornet, pero el US Navy so'lo esperó poco tiempo para tener en cuenta aviones de este tipo, los Squadrons VFA-25 y VFA-113 comenzando su conversión en 1983.	The USMC was the first service to use Hornet operationally, but US Navy awaited only little time to take into account planes of this type, Squadrons VFA-25 and VFA-113 beginning their conversion in 1983.
Este edificio volvía a entrar apenas de una campaña de ocho meses en el Pacífico que dos formaciones de la flota del Atlántico, los Squadrons VF-14 y VF-32, desplegados a bordo del USS John F. Kennedy (CV-67), recibían sus primer F-14A.	This building hardly returned from an eight month campaign in the Pacific that two formations of the fleet of the Atlantic, Squadrons VF-14 and VF-32, deployed on board the USS John F Kennedy (CV-67), received their first F-14A.
Desde este tiempo, el Hornet fue contratado también en el Mediterráneo con el Navy Strike Fighter Squadrons VFA-131 y VFA-132 así como los Squadrons VMFA-314 y VMFA-323 de la US Marina Cuerpo, a bordo del USS Coral Sea (CV-43), durante el invierno 1985-1986.	For this time, Hornet has been also engaged in the Mediterranean with Navy Strike Fighter Squadrons VFA-131 and VFA-132 as well as Squadrons VMFA-314 and VMFA-323 of the US Marine Body, on board the USS Coral Sea (CV-43), during the winter 1985-1986.