spurred

It has also spurred the emergence and propagation of Daesh.	También ha propiciado el surgimiento y la propagación de Daesh.
This growth was spurred by numerous mergers and acquisitions.	Este crecimiento fue espoleado por numerosas fusiones y adquisiciones.
The soldier nodded and spurred his horse to a gallop.	El soldado asintió y espoleó a su caballo para que galopase.
The reports have spurred calls for increased regulation of Facebook.	Los informes han suscitado llamados para una mayor regulación de Facebook.
These measures have boosted confidence and spurred new investments.	Esas medidas han estimulado la confianza y alentado nuevas inversiones.
Thatís one of the things that has spurred the epidemic.	Esa es una de las cosas que ha provocado la epidemia.
The Draft Treaty has spurred two types of conflicting reactions.	El Anteproyecto de Tratado ha suscitado dos tipos de reacciones encontradas.
This will be spurred by funding from the federal government.	Esto será impulsado por fondos del gobierno federal.
The discovery spurred the team to step up the investigation.	El descubrimiento incitó al equipo a intensificar la investigación.
This massive motion has been spurred on by several outstanding factors.	Este movimiento masivo ha sido contenido por varios factores sobresalientes.
The FTAA process has spurred regional trade talks and vice versa.	El proceso del ALCA ha provocado conversaciones comerciales regionales y viceversa.
The International Human Genome Project has spurred great interest and controversy.	El Proyecto Internacional del Genoma Humano ha estimulado gran interés y controversia.
The promise of an alternative, Shangri-la culture spurred on our interest.	La promesa de una cultura shangrilá alternativa estimuló nuestro interés.
The success has spurred officials to expand their counter-narcotics operations.	El éxito ha motivado a los oficiales a expandir sus operaciones antinarcóticos.
The referendum launched by the FDU has already spurred reactions.	El lanzamiento del referéndum de la UDF ha generado reacciones.
This spurred Wright on to investigate the possibility of obtaining a scholarship.	Esta Wright impulsado a investigar la posibilidad de obtener una beca.
It spurred us to study more: just what is socialism?	Nos espoleó a estudiar más: ¿qué es el socialismo en verdad?
This high-level suppression calls for and has spurred protest.	Esta represión de alto nivel requiere y ha suscitado protestas.
Communication among scientists increased and spurred more discoveries.	Las comunicaciones entre los científicos crecieron y surgieron nuevos descubrimientos.
There, spurred on by his wife and muse, Lyda, he continued to compose.	Allí, animado por su esposa y musa, Lyda, continuó componiendo.