spurn

desdeñar

My people are determined to spurn the kingdom.	Mi pueblo está decidido a despreciar el reino.
Do you favor the flavor, or spurn the burn?	¿Estás a favor del sabor, o rechazas la quemazón?
And you should not spurn him in his cheerfulness.	Y no le debe despreciar en su alegría.
You are not here on Earth to spurn life's charms.	No estás aquí en la Tierra para despreciar los encantos de la vida.
You tend to favor judgment and spurn love.	Tiendes a favorecer el juicio y a despreciar al amor.
Our society tends to spurn trust—or at least we say we do.	Nuestra sociedad tiende a despreciar la confianza –o al menos eso decimos.
Truly, why spurn the Perfect Guide within?	Realmente, ¿por qué rechazar la Perfecta Guía interior?
EU officials may yet spurn the compromise however.	Sin embargo, los funcionarios de la UE aún pueden rechazar el compromiso.
As Champion, he knew he could no longer spurn the traditions of his clan.	Como Campeón, sabía que no podía seguir desdeñando las tradiciones de su clan.
And if you spurn mercy, there's only one thing left--is judgment.	Y si Ud. rechaza con desprecio la misericordia, hay una sola cosa --es juicio.
There is merit even in a Life that you may look aghast at and spurn.	Hay mérito incluso en una Vida que puedes mirar con consternación y rechazo.
IT IS not hard to spurn human consolation when we have the divine.	No es grave cosa despreciar la humana consolación cuando tenemos la divina.
And remember, when the people spurn mercy, there is nothing left but judgment.	Y recuerde, cuando las personas rechazan con desprecio la misericordia, no hay nada dejado sino juicio.
Learn to spurn all things now, that then you may freely go to Him.	Aprende ahora a despreciarlo todo, para que entonces puedas libremente ir a Cristo.
Those who spurn precaution are not friends of nanotechnology. Quite the opposite.	Los que desprecian la precaución no son amigos de la nanotecnogía, sino todo lo contrario.
Such writers spurn democracy, socialism, and all other systems of human equality and freedom.	Tales escritores desdeñan la democracia, socialismo, y todos los demás sistemas de igualdad humana y libertad.
Do not lose courage if people sometimes ignore, spurn or misunderstand your kindness to signify pity.	No pierdas el valor si la gente a veces ignora, desprecia o malinterpreta tu bondad como lástima.
Pragmatism does not allow any country to spurn protective measures, and the price rises were predictable.	El pragmatismo no permite que ningún país rechace las medidas proteccionistas, y los aumentos de los precios eran previsibles.
He sends mercy, and if they spurn mercy, there's nothing else left but judgment.	El envía misericordia, y si ellos rechazan con desprecio esa misericordia, no hay nada más que quede sino el juicio.
These touchpoints can spurn an interaction with the organization, which in turn creates a customer experience.	Estos puntos de contacto pueden generar una interacción con la organización, lo que, a su vez, crea una experiencia del cliente.