spun off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It was formed when GMR Industries spun off its metallurgical division in 2006.	Se formó cuando GMR Industrias escindió su división metalúrgica en 2006.
In 1987, Apple spun off its software business as Claris.	En 1987, Apple escindió su negocio de software hacia una nueva empresa llamada Claris.
I spun off a couple of times.	Me salí un par de veces.
I spun off a couple of times.	Me salí un par de veces.
Transdev is the company created when the 150-year-old French company spun off its transit division.	Transdev es la empresa creada cuando la empresa francesa de 150 años escindió su división de tránsito.
That is where you spun off, on the slow lap? Yes. Drifted over there. Yep, two wheels off.	Ahí es donde hiciste el trompo en la vuelta lenta? Sí, derrape ahí Sip, dos ruedas afuera.
It was also a provider of computing services to automobile and heavy equipment dealers, but spun off those businesses in 2014.	Fue también proveedor de servicios informáticos para automóviles y distribuidores de maquinaria pesada, pero separó esa línea de negocio en 2014.
In 2008, the company was spun off as its own entity from Altria Group, Inc.–the parent company of Philip MorrisUSA.	En 2008, la empresa se escindió como entidad propia de Altria Group, Inc. la empresa matriz de Philip Morris USA.
It achieved worldwide growth in and spun off to include women of other nations in with AmoLatina, AfricaBeauties and AsianBeauties.	Se logró un crecimiento en todo el mundo y separó a incluir a las mujeres de otras naciones en la AmoLatina, AfricaBeauties y AsianBeauties.
As these areas of inquiry became more highly developed, they were spun off into separate disciplines, leaving philosophy with the residue.	Como las áreas de investigación de tesis est devenu más altamente desarrollados, que eran escindidas en disciplinas separadas, dejando la filosofía con el residuo.
In 2007, Peabody Energy spun off many of its mining operations in West Virginia and Kentucky into Patriot.	En 2007 Peabody Energy escindió muchas de sus operaciones mineras en Virginia del Oeste y Kentucky y las puso en manos de la empresa Patriot.
These related ideas can feature in your big resource, or be spun off into their own content pieces down the road.	Estas ideas relacionadas pueden aparecer en tu pieza de contenido grande o pueden dividirse en distintas piezas de contenido a lo largo del camino.
So, here's a polarized plasma spinning off this material; this material is spun off by distillation into planetary orbits, one after the other.	De modo que aquí tenemos un plasma polarizado que arroja este material; este material se desprende por destilación a las órbitas planetarias, una tras otra.
In a second step, the remainder of the ring-fenced portfolio was spun off or synthetically transferred to the EAA on 30 April 2010 [20].	En una segunda fase, la parte restante de la cartera segregada se separó o se transfirió sintéticamente al EAA el 30 de abril de 2010 [20].
Europigments, S.L. is the representative in Spain and Portugal of LANXESS' Inorganic Pigments business unit. which was spun off from Bayer AG in 2004.	Europigments, S.L. es el representante en España y Portugal de la unidad de negocio de Pigmentos Inorgánicos de LANXESS, escindida de Bayer AG en el año 2004.
The Journal, along with its parent Dow Jones & Company, was among the businesses News Corporation spun off in 2013 as the new News Corp.	El Journal, junto con su similar Dow Jones & Company, fue una de las empresas de News Corporation que escindió en 2013 como el nuevo News Corp.
Sani was dominating on top of the second chance race when suddenly, probably due to a contact with a kerb, he spun off the race.	Sani estaba dominando en la parte superior de la carrera de segunda oportunidad cuando de repente, probablemente debido a un contacto con un bordillo, se salió de la carrera.
Beyond cost savings, there is also the option to sell access to a spun off tower portfolio on a wholesale basis to competitors (excluding the RAN).	Aparte de ahorrar costes, también existe la opción de vender como mayorista a firmas competidoras el acceso a una cartera de torres escindidas (con la excepción del RAN).
The stores were offered up by Haggen Inc., which acquired units less than a year ago, when it was spun off as part of compulsory divestments in the Albertson-Safeway merger.	Las tiendas fueron ofrecidas por Haggen Inc., que adquirió las unidades hace menos de un año, cuando se escindió como parte de las desinversiones obligatorias en la fusión Albertson-Safeway.
A leader in the global mini printer market, BIXOLON was the specialty printing division of SAMSUNG in the 1990s, and was spun off in 2002.	Un líder en el mercado de impresoras de pequeña escala global, BIXOLON fue la división de impresión especializada de Samsung en la década de 1990, y se separó en 2002.