sprinters

Hoy es un día para que los sprinters brillen.
Today is a day for the sprinters to shine.
Hoy ha sido una etapa para los sprinters.
Today was a stage for the sprinters.
Miré las ruedas de los tres sprinters y lo di todo.
I looked at the wheels of the three sprinters and I gave everything.
El entrenamiento pliométrico es muy popular especialmente entre sprinters y jugadores de baloncesto.
The springiness training is very popular, i.e., among sprinters and basketball players.
La etapa entre Port Adelaide y Lyndoch era la clásica fracción para los sprinters.
The stage between Port Adelaide and Lyndoch was a traditional sprint stage.
Con los Alpes en el horizonte, este final se espera muy disputado entre los sprinters.
With the Alps looming, this stage finish should be hotly contested by the sprinters.
Ha venido a este Tour para demostrar que sigue estando entre los mejores sprinters del mundo.
He's on this Tour to prove he's still the greatest sprinter in the world.
Era la última posibilidad para los sprinters en esta semana, y no se la perdieron.
It was the last chance for the sprinters this week and they didn't want to let that slip.
La etapa de hoy no debería resultarle muy difícil en el final, pero es una etapa para sprinters.
But today's stage finale doesn't suit him really, it's for sprinters.
Decidieron no aflojar y para los equipos de los sprinters fue difícil apresarlos.
They decided not to give up and it was a difficult task for the sprint teams to catch them.
Los ciclistas sprinters ven la Cafeína como un suplemento extremadamente efectivo cuando se toma antes del ejercicio.
Sprint cyclists may find Caffeine to be an extremely effective performance enhancer when taken before exercise.
El último kilómetro es técnico y los sprinters esperarán un habitual clima seco al mejor estilo Mediterráneo.
The final kilometer is a technical one and the sprinters will be hoping the usual dry Meditarranean weather holds.
Aquí tendremos una gran recta para la llegada, sin esquinas para no frenar a los sprinters.
It's a straight-up drag race to the finish of this stage, with no corners to slow down the sprinters.
Desde el principio he intentado meterme en la escapada pero todos los sprinters estaban a mi rueda y no me han dejado.
I've tried to make the break but all the sprinters were on my wheel.
Hay dos subidas no puntuables para hacer las cosas más interesantes, pero no deberían ser difíciles ni siquiera para los sprinters.
There are two un-categorized climbs to keep things interesting, but they should not prove difficult enough to trouble the sprinters.
Por ejemplo, heche una ojeada las constituciones de cualesquiera partes posterioras del funcionamiento de NFL, receptores anchos, o aún sprinters de la clase del mundo.
For example, take a look at the physiques of any NFL running backs, wide receivers, or even world class sprinters.
Particularmente beneficioso para ciclistas sprinters, Creapure® ayuda a tus músculos produce ATP, lo cual puede mejorar la fuerza y potencia explosiva, perfecta para un sprint.
Particularly beneficial to sprint cyclists, Creapure® helps your muscles produce ATP, which can improve explosive power and strength, perfect for a sprint or hill-top finish.
Oficialmente la sexta etapa era para los sprinters, pero los corredores tenían que prestar atención a los posibles vientos laterales de las llanuras argentinas.
In theory the sixth stage suited the sprinters, but the riders needed to be attentive for possible echelons on the Argentine plains.
Aún así, los sprinters se reúnen para dar lo mejor de sus piernas y demostrar que nada es regalado en el kilómetro final.
Still, the sprinters will all bring their best legs to the Tour de France, and there are no gifts in the final kilometer.
Para examinar un ejemplo de los diversos efectos del entrenamiento de la resistencia o del estado constante contra parar-y-vaya a entrenar, consideran las constituciones de marathoners contra sprinters.
To examine an example of the different effects of endurance or steady state training versus stop-and-go training, consider the physiques of marathoners versus sprinters.
Palabra del día
el petardo