sprinkler head

Traductor
Ejemplos

You can realign the sprinkler head by following a few steps.	Puede volver a alinear el cabezal del rociador siguiendo unos pocos pasos.
By turning the sprinkler head, the spray direction can be freely adjusted.	Girando el cabezal del aspersor es posible ajustar la dirección de pulverización libremente.
The sprinkler head will still pop-up, but no water will flow out of the nozzle.	La cabeza del aspersor seguirá emergente, pero no saldrá agua de la tobera.
Uh, maybe there was a sprinkler head?	¿Quizás fuera un aspersor?
Uh, I just want to let you guys know you got a sprinkler head that's leaking out there.	Solo quería que supieseis que tenéis un aspersor que está goteando ahí fuera.
The sprinkler head is made of a robust metal and plastic combination.	La cabeza del aspersor está fabricada con una combinación robusta de metal y plástico, por lo que es muy estable.
Uh, I just want to let you guys know you got a sprinkler head that's leaking out there.	Solo quería que supieras que tienen un aspersor que está goteando ahí fuera.
Uh, I just want to let you guys know you got a sprinkler head that's leaking out there.	Solo quería que supieras que tienen un aspersor que está goteando ahí fuera. Oh.
The sector to be irrigated can be infinitely adjusted–without tools–on the sprinkler head from 25 to 360°.	El sector de riego puede ajustarse en continuo, y sin necesidad de herramientas, en la cabeza del aspersor de 25 a 360°.
Through the memory function, the sprinkler automatically returns to the pre-set sector, even when the sprinkler head is intentionally turned.	La función de memoria permite que el aspersor vuelva automáticamente al sector preseleccionado, incluso cuando el cabezal del aspersor se gira intencionadamente.
For trimming tubing below floor level for shower/floor drain installations, or above the ceiling for sprinkler head installations.	Sirve para recortar tubos debajo del nivel del piso en instalaciones de desagües de duchas y sumideros, o sobre cielos rasos para tuberías de sistemas rociadores de incendio.
A retaining wall in a sloped area of the yard concealed a broken sprinkler head in a customer's backyard, making it difficult to notice.	Un muro de contención de una zona en pendiente ocultaba un aspersor de riego roto en el jardín de un cliente, lo que dificultaba su detección.
The article is neither an irrigation system (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 8424, (E)), nor a mechanical garden sprinkler head.	El artículo no es un sistema de riego [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado (NESA) de la partida 8424, letra E)], ni un aspersor mecánico de jardín.
In preparing to write this book about the history of the residential–sprinkler concept, the title was selected because it reflects the beginning and the current state of the art: The Omega sprinkler head.	En la preparación para escribir este libro sobre la historia de la residencial - concepto de rociadores, título teh se seleccionó debido a que refleja el principio y el estado actual de la técnica: El aspersor Omega.
The robust and high-performance Sprinkler Head irrigates larger areas up to 490 m².	El aspersor robusto y de alto rendimiento puede regar grandes superficies de hasta 490 m².
Now, we just need a sprinkler head camera over here.	Necesitamos una cámara por aquí. Bien, solo falta la sala de estar.
The sector to be irrigated can be adjusted on the sprinkler head from 5 to 360°.	El sector de riego puede ajustarse en la cabeza del aspersor de 5 a 360°.
But if a sprinkler head is out of line it can alter the process of spreading the water.	Pero si una cabeza de aspersor está fuera de línea que puede alterar el proceso de difusión del agua.
The flexibility of the MP Rotator simplifies the sprinkler head layout and overall system design.	La flexibilidad del MP Rotator simplifica la disposición de los cabezales de aspersores y el diseño general del sistema.
The three-leg, sturdy Sprinkler Tripod places the sprinkler head at a height of approx. 1 m.	El resistente trípode con tres patas fija el cabezal del aspersor a una altura de 1 m aprox.