spring-loaded

Traductor
Ejemplos

One of the two mattresses of the convertible is spring-loaded.	Uno de los dos colchones del descapotable está accionada por resorte.
Automatically adjusting the single belt is a spring-loaded tensioner.	Ajustar automáticamente el cinturón es una de muelle tensor.
To maintain the tension, there must be spring-loaded pulleys in the engine.	Para mantener la tensión, debe haber de muelle poleas en el motor.
Exterminate rodents in the area with spring-loaded traps and other measures.	Extermine a los roedores en el área con trampas de resorte y otras medidas.
Press the spring-loaded front of the tray to close it.	Pulse el switch de la parte frontal de la bandeja para cerrarla.
Stick 2 is also spring-loaded, however only the X direction.	Stick 2 también está accionada por resorte, sin embargo solo la dirección de X.
Or apply the new Overshoot behavior to easily create spring-loaded animations.	O usa el nuevo comportamiento Overshoot para crear animaciones con efecto muelle.
Or apply the new Overshoot behaviour to easily create spring-loaded animations.	O usa el nuevo comportamiento Overshoot para crear animaciones con efecto muelle.
A spring-loaded push button allows easy adjustment.	Un botón pulsador con resorte permite un fácil ajuste.
Increased safety is guaranteed by the additional floating and spring-loaded suspension.	La mayor seguridad queda garantizada por la suspensión oscilante y elástica adicional.
Attach the spring-loaded device and fastening the edges of the roller.	Conecte el dispositivo de muelle y de fijación de los bordes del rodillo.
Hand guards Switch requiring constant contact (spring-loaded trigger, etc.)	Interruptor que requiere contacto constante (gatillo con presión de resorte, etc.)
The upper plate is spring-loaded and hinged.	La placa superior está pivoteada elásticamente y pude desplegarse.
The Types MR98L, MR98H, and MR98HH are direct-operated and spring-loaded.	Los reguladores MR98L, MR98H y MR98HH son de operación directa y cargados por resorte.
The parking brake is spring-loaded.	El freno de estacionamiento es por resorte.
Easily activate the spring-loaded release to effortlessly roll up your retractable hose.	Active fácilmente la liberación con resorte para enrollar sin esfuerzo su manguera retráctil.
Connector: 510, spring-loaded positive contact.	Conector: 510, contacto positivo de resorte.
Using a flexible cable and spring-loaded spool, the transducer generates a proportional electrical signal.	Utilizan un cable flexible y un carretel, el transductor genera una señal eléctrica proporcional.
The spring-loaded sensor ensures optimal surface contact for improved performance.	El sensor cargado por resorte garantiza un contacto óptimo con la superficie para un desempeño mejorado.
I guess it's not spring-loaded.	Supongo que no es de resorte.