spring semester

Traductor
Ejemplos

The position required him to teach only one class in the spring semester, and he was free to travel and conduct research the rest of the year.	Dicha profesión le obligaba solamente a dar una única clase durante cada semestre, en la época primaveral, por lo que el resto del año gozaba de libertad para viajar y llevar a cabo investigaciones.
On the first day of the spring semester at City College of San Francisco (CCSF)—the nation's largest community college—some of the school's neediest students were told they don't count.	El primer día del semestre de primavera del City College de San Francisco (CCSF) —el colegio comunitario más grande de la nación— se les dijo a algunos de sus estudiantes más necesitados, que no cuentan.
This current spring semester, Chabot College introduced a new eight-week Hybrid Vehicle Operation and Servicing course—making the college an area educational leader offering the latest technology for the newest hybrid cars.	Este semestre, Chabot College introdujo un curso de Operación y Servicio de Vehículos Híbridos con una duración de ocho semanas, lo que hizo de la universidad un líder educativo del área que ofrece la última tecnología para los vehículos híbridos más nuevos.
Those students who wish to participate in the exchange programme will spend onesemester (normally the spring semester) of their respective master's programme at theforeign university of their choice, take a number of electives there, and the creditsobtained abroad will count towards their IBEI degree.	Los estudiantes que deseen participar en el programa de intercambio pasarán un semestre del Máster (normalmente, el de primavera) en la universidad extranjera elegida, donde cursarán asignaturas optativas, y los créditos correspondientes se contabilizarán para el título de Máster del IBEI.
Spring Semester Program; and exchange programs with law schools in Korea and Spain.	Programa Semestre de Primavera, y programas de intercambio con escuelas de derecho en Corea y España.
Applications for the Spring semester from abroad should be submitted by October 15.	Las solicitudes para el semestre de primavera que provengan de otros países deben presentarse antes de 15 de octubre.
We recommend submitting application materials and supporting documents by April 1 for Fall Semester and September 1 for Spring Semester.	Recomendamos entregar los formularios de solicitud y documentos de soporte antes del 1ero de abril para el semestre de otoño, y antes del 1ero de septiembre para el semestre de primavera.
She recently gave a lecture at Columbia GSAPP to inaugurate the cycle of extraordinary chairs of the Spring Semester 2018; and this year she will teach an architecture workshop in collaboration with Derek Dellekamp at Cornell University.	Recientemente dio una conferencia en Columbia GSAPP para inaugurar el ciclo de cátedras extraordinarias del Semestre de Primavera 2018; y este año enseñará un taller de arquitectura en colaboración con Derek Dellekamp en la Universidad de Cornell.
He spent time at the Middle East Technical University in Ankara, was a Visiting Professor at Hamburg during the Spring Semester of 1966, and then in the following year he was promoted to full Professor at Ege University.	Pasó tiempo en la Universidad Técnica del Oriente Medio en Ankara, fue Profesor Visitante en Hamburgo durante el semestre de primavera de 1966 y, a continuación, en el año siguiente fue ascendido a profesor titular en la Universidad de Ege.
Two of the three opportunities will occur during the spring semester.	Dos de las tres oportunidades ocurrirán durante el semestre de la primavera.
The first day of spring semester.	El primer día del semestre de primavera.
Applications accepted for fall and spring semester.	Las solicitudes aceptadas para el otoño y el semestre de primavera.
You'll have a better shot at spring semester.	Tendrás una mejores posibilidades en el próximo semestre.
These students will be classified as seniors at the beginning of the spring semester.	Estos estudiantes serán clasificados como seniors al inicio del semestre de primavera.
Friday 12 June, Anund Farm school completion for the spring semester.	El viernes 12 Junio había Anund finalización Granja escuela para el semestre de primavera.
There is no spring semester.	No hay semestre de primavera.
It's the last day to sign up for a spring semester elective!	Es el último día para apuntarse a las optativas de un semestre primaveral.
Those completing requirements during the summer will be ranked with the preceding spring semester class.	Aquellas exigencias que completan durante el verano serán clasificadas con la clase de semestre de primavera precedente.
Begin the application process in the spring semester of your junior year.	Comience el proceso de solicitud en el semestre de la primavera de su tercer año de la secundaria.
Third year: The spring semester is devoted to a degree project (30 credits), presented in a group exhibition.	Tercer año: el semestre de primavera está dedicado a un proyecto de grado (30 créditos), presentado en una exposición grupal.