spring out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Evangelism doesn't spring out of us fully formed and perfect.	El evangelismo no nace de nosotros perfecto y completamente desarrollado.
He might spring out on us at any time.	El podría saltar sobre nosotros, en cualquier momento.
And who knows? An unknown talent might spring out.	Y, quien sabe, un talento desconocido podría surgir.
At regular intervals the slices of toast spring out of the toaster.	A intervalos regulares salen de la tostadora rebanadas de pan.
Bamboo shoots are the sprouts that spring out beside the bamboo plant.	Los Brotes de bambú son los que saltan al lado de la planta de bambú.
Where did you spring out from?	¿¿De dónde has salido?
When you click the left mouse button to spring out of an atom-point line.	Al hacer clic en el botón izquierdo del ratón para saltar de una línea de átomos punto.
One day soon she's going to spring out of the top of your head... like a jack-in-the-box.	Un día, pronto ella va a saltar de la parte superior de tu cabeza... como un Jack-a-la-caja.
Be careful with heavy wire screens as they are packed under tension and may spring out when unrolling them.	Tenga cuidado con las cribas de alambre pesados, ya que se envasan bajo tensión y puede saltar cuando se desenrolla ellos.
They spring out of the very constitution of his government, from his very nature, and must therefore be strictly fulfilled.	Ellos saltan de la misma constitución de su gobierno, de su misma naturaleza, debe por tanto estrictamente cumplirse.
A profusion of events is to spring out suddenly from all directions and these events will transform your lives in many different ways.	Va a saltar repentinamente una profusión de acontecimientos desde todas las direcciones y esos eventos transformarán vuestras vidas de muchas maneras.
Thus, when you adopt one external stimulus within yourselves, another impetus should spring out from the center of your heart for life to manifest itself.	Así que, al momento de recibir un estímulo del exterior, del centro de su corazón debe surgir otro impulso para que se manifieste la vida.
The details spring out unexpectedly, but an attentive mind will notice how, in this complicated design, there are marked out the degrees of a wonderful new step in evolution.	Los detalles saltan inesperadamente, pero una mente atenta notará cómo, en este diseño complicado, están marcados los grados de un maravilloso paso en la evolución.
Due to its thickness, the thread must be fed carefully through the wire of the bobbin case so that the wire does not spring out of the mechanism.	Debido al grosor del hilo, este debe enhebrarse con cuidado a través del alambre del canillero para que dicho alambre no salte del dispositivo.
If it is really true that through authentic masters revolutionary evidences spring out and speak out, for a zen monk, it is totally indecent to hide behind a revolutionary ideal.	Si bien es cierto que a través de los verdaderos maestros surgen y se expresan evidencias revolucionarias, para un monje zen, es totalmente indecente esconderse detrás de un ideal revolucionario.
The anatomies are generally approximate, the figures disproportionate, the gestures marked, the spaces reduced, and the figures appear to spring out, sometimes touching or overlapping.	Las anatomías son a menudo sumarias, las figuras desproporcionadas, los gestos marcados, los espacios contraídos, con figuras que parece que sobresalgan y que a veces se tocan y se superponen.
From a crater of the Michimahuida Volcano, just one hour away from the town of Chaitén, healthy waters with medicinal properties spring out of the Earth at a temperature that may reach 50 °C.	Desde un cráter del volcán Michimahuida, y a tan solo una hora del pueblo de Chaitén, brotan en la tierra saludables aguas que tienen propiedades medicinales, a una temperatura que puede alcanzar los 50 °C.
El Amarillo Hot Springs From a crater of the Michimahuida Volcano, just one hour away from the town of Chaitén, healthy waters with medicinal properties spring out of the Earth at a temperature that may reach 50 °C.	Desde un cráter del volcán Michimahuida, y a tan solo una hora del pueblo de Chaitén, brotan en la tierra saludables aguas que tienen propiedades medicinales, a una temperatura que puede alcanzar los 50 °C.
What if they spring out of thin air right behind us?	¿Y si salen de la nada detrás de nosotros?
He might spring out on us at any time.	Podría sorprendernos en cualquier momento.