spree

Think of this as a spree that's only just started.	Piensa en esto como una juerga que acaba de empezar.
What could possibly be better than a shopping spree?	¿Qué podría ser mejor que una juerga de compras?
Oh, yeah, he says that it was a spree, you know?	Oh, sí, dice que eso fue una oleada, ¿sabes?
So you don't want to continue this crime spree with me?	¿Así que no quieres continuar con esta ola de crímenes conmigo?
He's too calm to be on a spree.	Está demasiado tranquilo para estar en una espiral.
But this is the end of your spree.	Pero este es el fin de la fiesta.
It explains why she went on her spree today.	Explica por qué entrar en el espiral de violencia hoy.
The case is closed, the crime spree is over.	El caso está cerrado. La cadena de crímenes se terminó.
Want to go to a big city for a shopping spree?	¿Quieres ir a una gran ciudad para ir de compras?
Why don't you tell the story of that little spree?	¿Por qué no cuentas lo de aquella canita al aire?
He's coming to the end of his spree.	Está llegando al final de su oleada de crímenes.
You can find example at shopping spree.	Usted puede encontrar ejemplo en la juerga de compras.
This could turn into a spree real soon.	Esto podría convertirse en una juerga muy pronto.
Wander, clear your mind, and enjoy a good shopping spree!	Pasea, despeja tu mente y ¡haz una buena sesión de shopping!
A shopping spree in Paris, of course.	Una juerga de compras en París, por supuesto.
Looks like someone's on a little crime spree.	Parece que alguien está en su pequeña juerga criminal.
For him, this was the spree that ended all sprees.	Para él, ésta fue la crisis de todas las crisis.
Yeah, well, maybe now I want to go on a crime spree.	Sí, bueno, quizás ahora quiero ir a una excursión de crimen.
After recuperating from your shopping spree, it's time for some cultural experiences.	Tras recuperarse de las compras compulsivas, es hora de algunas experiencias culturales.
Help Abby get ready to go on a supermarket spree!	¡Ayuda a Abby a prepararse para este día en el supermercado!