spread out

The people refused to spread out and fill the earth.	Las personas se negaron a extenderse y llenar la tierra.
Drain and spread out on a kitchen towel to dry.	Escurre y extiende sobre una toalla de cocina para secar.
Ghorepani (2860m) is spread out between an upper and lower village.	Ghorepani (2860m) se extiende entre un pueblo superior e inferior.
In the 42nd edition, the awards were very well spread out.	En la 42a edición, los premios estuvieron muy bien repartidos.
For greater reliability polyethylene spread out in several layers.	Para una mayor fiabilidad de polietileno extendido en varias capas.
Let's cool down and spread out mushrooms in pure banks.	Dejen enfriarse y expongan las setas en los bancos puros.
You've started new families, and kept spread out families connected.	Usted ha comenzado nuevas familias, y mantuvo extendáis familias conectadas.
Juan spread out his blanket, lay down and shut his eyes.	Juan extendió su manta, se acostó y cerró los ojos.
Okay, let's spread out and see what else we find.	Vale, vamos a separarnos y a ver qué más encontramos.
So we can get our story spread out across the country.	Así que podemos conseguir nuestra historia extendido por todo el país.
They had to spread out over large parts of the earth.	Tuvieron que extenderse sobre grandes partes de la tierra.
Orlando is very spread out and very sparse public transport.	Orlando está muy extendido y transporte público muy escaso.
With each division we spread out from the center.	Con cada división nos extendemos desde el centro.
Van spread out several lives of saints on a table.	Van extiende sobre la mesa varias vidas de santos.
The city is spread out before you, swarming with life.	La ciudad se expande ante usted, llena de vida.
However, the Thomas blaze quickly spread out of control.	Sin embargo, el incendio Thomas se extendió rápidamente fuera de control.
A central work area provides room to spread out or collaborate.	Un área de trabajo central proporciona espacio para expandirse o colaborar.
Numerous shows and venues are spread out throughout the day.	Multitud de espectáculos y espacios se reparten durante todo el día.
They should be spread out and fixed in overlap.	Ellos deben ser repartidos y se fijaron en superposición.
The 12 rooms and suites are spread out over five interconnected patios.	Las 12 habitaciones y suites están distribuidas en cinco patios interconectados.