sports programme

Traductor
Ejemplos

Its cultural and sports programme is extremely interesting.	En la actualidad su programación cultural y deportiva es sumamente interesante.
We run an exciting and varied sports programme for all of our students to participate in, giving them opportunities to either play, coach or referee, within our Physical Education lessons or as part of our extra-curricular programme.	Tenemos un fascinante y variado programa de deportes en el que pueden participar todos los alumnos, ofreciéndoles la oportunidad de jugar, entrenar o arbitrar durante las clases de Educación Física, o como parte de nuestro programa de actividades extraescolares.
In this regard, Leaders welcomed Australia's initiative to undertake the first ever comprehensive assessment of sports development in the South Pacific region as part of the successful Australia-South Pacific 2006 sports programme (ASP 2006).	A este respecto, los dirigentes acogieron con beneplácito la iniciativa de Australia de llevar a cabo la primera evaluación integral del desarrollo de los deportes en la región del Pacífico meridional como parte del programa de deportes Australia-Pacífico Sur 2006, que se está realizando con éxito.
In this work we present the R&D&I project which we are carrying out to transform the Comprehensive Sports Programme at School Age in the city of Segovia (PIDECS).	AB En este trabajo presentamos el proyecto I+D+i que estamos realizando para transformar el programa Integral de Deporte en Edad Escolar en la ciudad de Segovia (PIDECS).
ACTIVITY, EXCURSION & SPORTS PROGRAMME - MAKE YOUR OWN PROGRAMME: Students taking our Standard Course will live the normal life of the teacher's family and will benefit from at least one excursion per week chosen by the teacher but without extra charge.	PROGRAMA DE ACTIVIDADES, EXCURSIONES Y DEPORTES. ELABORE SU PROPIO PROGRAMA: los estudiantes que tomen parte de nuestro curso estándar vivirán la vida normal de la familia del profesor y se beneficiarán de al menos una excursión por semana elegida por el profesor sin ningún cargo extra.
Comments: Price also includes: afternoon cultural & sports programme, and excursions on Saturdays.	Comentarios: El precio también incluye: programa cultural y deportivo, y excursiones los sábados.
Kaiserslautern University of Technology sports programme offers a number of athletic activities and attractive excursions.	Universidad de Kaiserslautern programa deportivo La tecnología ofrece una serie de actividades deportivas y excursiones atractivas.
Programme It is also possible to include a sports programme depending on the centre (golf, hiking, horse riding etc).	Programa Se puede añadir un programa de deporte dependiendo de los centros (golf, senderismo, equitación)
Setanta is now in a position to offer an attractive alternative sports programme, including live Premier League matches.	Setanta puede ahora ofrecer una atractiva programación de deportes alternativos, entre ellos los partidos en directo de la Premier League.
Comments: Also included: - Full activity and sports programme: e.g. sports, cultural and social activities, evening activities.	Comentarios: También incluido: - Programa completo de actividades y deportes: por ejemplo, deportes, actividades culturales y sociales, actividades nocturnas.
The complex has a daily entertainment and sports programme for adults and a mini club in summer for children.	El complejo cuenta con un programa diario de entretenimiento y deportes para adultos y un mini club en verano para los niños.
In the afternoon and evening after class, we offer a varied leisure and sports programme for our Holiday Course students.	Ejemplo Programa Tras las lecciones, por las tardes y noches, organizamos programas de deporte y ocio.
Figure 1 breaks down the number of Twitter users who commented about the different types of sports programme.	En la Figura 1 vemos el desglose del número de usuarios que comentaron en Twitter en función del tipo de programa deportivo.
The military training programme of the S.A. was for many years conducted under the guise of a sports programme.	Durante muchos años se llevó a cabo el programa de entrenamiento militar de las SA haciéndolo pasar por un programa de deportes.
This is why we offer you a complete activities and sports programme to help you achieve fullness of body and soul.	Por ello, ponemos a tu disposición un programa completo de actividades y deporte para ayudarle a lograr la plenitud de cuerpo y alma.
Slenderite should be introduced within the framework of a calorie restricted diet, whilst combining it with a sports programme, to maximize results.	Slenderite debería ser introducido en un marco de restricción calórica, a la vez de combinar con un programa deportivo, para maximizar los resultados.
The complex has a daily entertainment and sports programme for adults and a mini club in summer for children.	El complejo organiza actividades de entretenimiento y un programa de deporte para adultos durante el día, así como un club infantil para niños en verano.
The second sports programme Rai is now only available in SD resolution and basically has identical software content from Rai Sport 1.	El segundo programa de deportes de la Rai y ahora está disponible solo en resolución SD y en general tiene el mismo software contenido con la Rai Sport 1.
The final decision on the composition of the Tokyo 2020 Olympic sports programme will be taken by the 129th IOC Session in Rio de Janeiro in August 2016.	La decisión final sobre la composición del programa deportivo olímpico de Tokio 2020 será tomada por la 129ª Sesión del COI en Río de Janeiro en agosto de 2016.
In it, we call for grassroots sport to be given due attention in the communication on sport and for a guarantee of sufficient funding for the EU sports programme.	En ella, instamos a prestar la debida atención al deporte de base en las iniciativas de comunicación sobre el deporte, así como a que se garantice una financiación suficiente para el programa deportivo comunitario.