sports program

el programa de deportes

A good cultural and sports program during the Summer Festival of SANSOFÉ and many other activities during the whole year.	Un estupendo programa cultural y deportivo durante el festival de verano SANSOFÉ y muchas otras actividades durante todo el año.
The City of Santa Monica and the Santa Monica School District sponsor this program, which combines on-site childcare with a recreation and sports program.	La ciudad de Santa Mónica y el Distrito de Santa Mónica patrocinan este programa, que combina el cuidado de niños en la escuela con un programa de recreación y deportes.
Officials hope the sports program will add to the military success of stopping the gang recruitment as well as motivate other youths to leave gangs.	Las autoridades esperan que las actividades deportivas se sumen al éxito militar en la lucha contra el reclutamiento forzado y ayuden a motivar a otros jóvenes a abandonar los grupos criminales.
The new Bergisel Ski Jump was to provide a greater variety of functions than its predecessor: alongside the specialized sports program, the facility was to include new public spaces, comprising a viewing terrace and a café.	El nuevo salto de esquí de Bergisel debía proporcionar una variedad más grande de funciones que su precursor: junto con el programa especializado deportivo, la facilidad debía considerar nuevos espacios públicos, incluyendo una terraza mirador y una cafetería.
I worked in a recreation and sports program for those who suffer with the aftermath of infantile paralysis.	Trabajé en un programa de recreación y deporte para los que sufren secuelas de la parálisis infantil.
The Parks & People Foundation's Hooked on Sports program strives to instill the values of Sportsmanship, Teamwork, Respect and Healthy Physical Activity in its participants.	El programa, Hooked on Sports de Parks & People Foundation esfuerza por inculcar los valores de Deportividad, Trabajo de Cooperación, Respeto and Actividad Física Saludable en los participantes.
On the Panorama Sports program of Radio Rebelde, reporters of the caliber of Ramon Rivera and Luis Alberto Izquierdo received emails and phone calls from fans asking about Gourriel.	En el programa Panorama Deportivo de Radio Rebelde, reporteros de calibre como Ramón Rivera y Luis Alberto Izquierdo reciben emails y llamadas de aficionados preguntando por Gourriel.
Other activities organized by the Barcelona University in July, August and September are the Summer Sports Program or the summer campus for children and teenagers.	Otras actividades organizadas por la Universitat para los meses de julio, agosto y septiembre son los programas de Verano Deportivo Universitario y los Campus de Verano Infantil y Juvenil.
However, depending on their age and the sport they are interested in, they could participate in our Unified Sports® Program and be a Unified partner with their Special Olympics sibling.	Sin embargo, dependiendo de su edad y el deporte que les interesa, pudieran participar en nuestra Deportes Unificados ® Programa y ser un socio unificada con su hermano Olimpiadas Especiales.
As the parent/guardian of a youth participant in Parks & People Foundation's Hooked on Sports program, I agree to embody and up hold the principles as listed above.	Como un padre/guardian legal de un participante juvenile en el programa Hooked on Sports de Parks & People Foundation, yo estoy de acuerdo para representar y apoyar los principios arriba mencionado.
Those who prefer to stay active on their all-inclusive vacation are sure to enjoy the basketball, tennis and beach volleyball courts, or the Jolly Sports Program for daily tennis and dance lessons.	Aquellos que prefieren permanecer activos durante sus vacaciones todo incluido, pueden estar seguros que disfrutarán de las canchas de baloncesto, tenis y voleibol de playa, además del programa Jolly Sports con clases diarias de tenis y baile.
I'm not asking for a winter sports program.	Yo no estoy preguntando por un programa deportivo de invierno.
It is way more than just a sports program.	Es mucho más que un simple programa de deportes.
Did he tell you anything about being on a sports program?	Me distraje. ¿Te dijo algo de estar en un programa deportivo?
Find a good sports program.	Encuentre un buen programa de deportes.
Sign her up for a Saturday afternoon sports program at the community center.	Inscríbala en un programa deportivo las tardes del sábado en el centro comunitario.
Here are some questions to ask before you enroll your preschooler in a sports program.	He aquí algunas preguntas para hacer antes de matricular a su hijo en un programa deportivo.
You should pay attention to the use of simulcrypt in the sports program CT Sport HD.	Se debe prestar atención al uso de simulcrypt en el programa de deportes VERSO Sport HD.
Accompanied excursions and sports program (Monday-Saturday).	Programa deportivo con instructores (lunes-sábado).
Application for Participation (Medical Form) is similar to release forms required for any other sports program.	Solicitud de Participación (Formulario Médico) es similar para liberar las formas requeridas para cualquier otro programa de deportes.