sporran

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I've just got a bullet in my sporran.	Me han dado un tiro en la escarcela.
The sporran is a bag that is traditionally worn on the Scottish kilt.	El sporran es una bolsa que se usa tradicionalmente en la falda escocesa.
A sporran - a small bag worn around the waist, over the kilt.	Un sporran, una pequeña bolsa que se lleva alrededor de la cintura sobre el kilt.
That is deep in the sporran.	Esta en el fondo del sporran.
As they say, better a friend in court than a penny in your sporran.	Como dicen, es mejor tener un amigo en la corte, que un céntimo en la bolsa.
For Scottish country dancing, you may want to take up your sporran belt a couple of notches.	Para el baile de país escocés, usted puede querer tomar su correa de la escarcela de los montañeses de Escocia unas par de muescas.
A sporran (bag that is worn over the kilt) can be fastened with a long chain, but also with special sporran suspenders.	Un sporran (bolsa que se usa sobre la falda escocesa) se puede sujetar con una cadena larga, pero también con tirantes especiales de sporran.
The sporran should square the area between the hips and the knees and swing at a natural arc from the hip.	La escarcela de los montañeses de Escocia debe ajustar el área entre las caderas y las rodillas y hacer pivotar en un arco natural de la cadera.
This removes the sporran from harm's way so you don't spill on it and makes your lap unencumbered for a napkin.	Esto quita la escarcela de los montañeses de Escocia de la manera del daño así que usted no se derrama en ella y no hace su regazo descargado para una servilleta.
The bag comes with a chain to hang the sporran around the kilt.	La bolsa viene con una cadena para colgar el sporran alrededor de la falda.
Sporran is the Gaelic word for purse.	Sporran es la palabra para monedero en gaélico.
A military horsehair sporran is generally not worn except with a military or regulation doublet.	Una escarcela de los montañeses de Escocia militar del crin no se usa generalmente excepto con un doblete militar o de regla.
As with the sgian dubh and the sporran, the kilt pin should be appropriate for the level of dress and the occasion.	Como con el dubh sgian y la escarcela de los montañeses de Escocia, el perno de la falda escocesa debe ser apropiado para el nivel de vestido y de la ocasión.