spool

This icon indicates a spooled job without raster data.	Este icono indica un trabajo recibido sin datos de trama.
You can view spooled jobs in the Fiery Preview window.	Puede ver los trabajos recibidos en la ventana Presentación preliminar de Fiery.
The wire is evenly spooled on a supply spool with consistent tension.	El alambre es uniformemente embobinado en un carrete con tensión controlada.
In Job Center, select a spooled job in the Held list.	En Centro de trabajos, seleccione un trabajo recibido en la lista En espera.
Click a spooled/held job in the Held list.	Haga clic en un trabajo recibido/en espera de la lista En espera.
This was the first system razor with a 'continuous band,' spooled and retractable.	Este fue el primer sistema de afeitadora con una 'tira continua', enrollada y retráctil.
Right-click a spooled job and select Apply Metrix QuickSet.	Haga clic con el botón derecho en un trabajo recibido y seleccione Aplicar QuickSet de Metrix.
Store ribbon and other spooled items in a specialized drawer that always stays neat.	Almacena listones y otros objetos enrollados en un cajón especializado que siempre está ordenado.
After the operator assigns a destination, the job is spooled for processing.	Después de que el operador le asigne un destino, el trabajo se recibe para el procesamiento.
We took little bots that we had created that spooled a fiber optic.	Nos llevamos unos pequeños robots que habíamos creado con una bobina de fibra óptica.
A spooled, unprocessed job can be opened in the Fiery Preview window.	Un trabajo recibido y que no esté procesado se puede abrir en la ventana Presentación preliminar de Fiery.
Our spooled wire and cable products are available in a number of gauges and colors.	Nuestros productos de alambres y cables en carrete están disponibles en distintos calibres y colores.
Studied especially for sea fishing, both to be spooled or for the construction of beams and final.	Estudiado especialmente para la pesca de mar, tanto para ser spool o para la construcción de vigas y final.
Causes the job to be spooled to the Fiery Server until the operator takes further action.	Hace que el trabajo se almacene en el Fiery Server hasta que el operador realice alguna acción.
Causes the job to be spooled to the Fiery server until the operator takes further action.	Hace que el trabajo se reciba y conserve en el Fiery server hasta que el operador realice alguna acción.
If the job is spooled and held, the job is displayed in the Preview window.	Si el trabajo se ha recibido y está en espera, se muestra en la ventana Presentación preliminar de Fiery.
Causes the job to be spooled to the Fiery server until the operator takes further action.	Hace que el trabajo se reciba y conserve en el Servidor Fiery hasta que el operador realice alguna acción.
Is presented in special packages that allow the spooled the reel without removing the coil of braided from the original package.	Se presenta en envases especiales que permiten el spool el carrete sin quitar la bobina de trenzado del paquete original.
Right-click a spooled job in the Held or Printed queues in Job Center, and select Impose.	Haga clic con el botón derecho en un trabajo recibido en las colas En espera o Impresos en el Centro de trabajos y seleccione Impose.
Right-click a spooled job in the Held or Printed queues in the Job Center, and select Impose.	Haga clic con el botón derecho en un trabajo almacenado en las colas En espera o Impreso en el Centro de trabajos y seleccione Impose.