spoilsport

Diccionario
Ejemplos

However, another competitor could be a spoilsport.	Sin embargo, otro competidor podría ser un spoilsport.
And if you want to be a spoilsport, why don't you tell her?	Si quieres ser un aguafiestas, ¿por qué no se lo dices tú?
You always were a spoilsport, weren't you?	Siempre ha sido un aguafiestas, ¿verdad?
Doubt is a spoilsport.	La duda es una aguafiestas.
You're always such a spoilsport.	Siempre eres como una aguafiestas.
Don't be such a spoilsport.	No seas una aguafiestas.
I am a spoilsport.	Yo soy un aguafiestas.
You can really be a spoilsport.	Realmente eres un aguafiestas.
Don't be a spoilsport.	Vamos. No seas un aguafiestas.
I'm not being a spoilsport, just not with everyone in front of us, okay?	No voy a ser una aguafiestas, pero no con todo el mundo frente a nosotros, ¿de acuerdo?
No, I mean... Sure, I mean, I don't want to be a spoilsport.	Sí, por supuesto, no quiero ser el aguafiestas...
No, I mean, yeah, sure. I mean, I don't want to be a spoilsport.	Sí, por supuesto, no quiero ser el aguafiestas...
Well, I don't want to seem a spoilsport, but I do think there has to be a part in it for me.	Bueno, no quiero parecer un aguafiestas, pero creo que ahí tiene que haber un sitio para mí.
This statement can be a big spoilsport if uttered when spending time with your partner, particularly if you are a guy.	Esta declaración puede ser un gran aguafiestas si pronunciado al estar un tiempo con su pareja, sobre todo si usted es un hombre.
To that extent, sexology today once again finds itself in the ungrateful role of a spoilsport vis-a-vis medicine and other established disciplines.	A ese grado, la sexología hoy una vez más se encuentra en la función ingrata de una medicina de conversación íntima spoilsport y otras disciplinas establecidas.
Still, sometimes it is necessary to be the party's spoilsport to expose the deception contained in the illusions people yearns to believe in.	No obstante, a veces es necesario ser un aguafiestas, y exponer la falacia de las ilusiones en las que el público quiere creer.
From the relentless gaze on Europe with Our sister the spoilsport, Aidoo breaks our certainties, erodes our very good complacency and undermines our excuses for not addressing the speeches and the effects of power in a global world built on injustice and inequality.	Desde la implacable mirada de Nuestra hermana aguafiestas sobre Europa, Aidoo revienta nuestras certezas, socava nuestro buenismo autocomplaciente, mina nuestras excusas para no afrontar los discursos y los efectos del poder en un mundo global construido sobre la injusticia y la desigualdad.
You're such a spoilsport, come on, in you go.	Eres una aguafiestas, vamos, ahí tienes.
Come on, Chloe, don't be a spoilsport.	Vamos, Chloe, no seas aguafiestas.
Oh, don't be such a spoilsport.	Oh, no seas aguafiestas.