spoilers
- Ejemplos
¿Cómo crees que la comunidad fan debería tratar tales spoilers? | How do you think the fan community should treat such spoilers? |
Los geocachers agradecerán la información (Pero ten cuidado con dejar spoilers). | Geocachers will appreciate the information (but beware of leaving spoilers). |
Y —sin spoilers— pero algunas de estas películas incluso tienen finales felices. | And–no spoilers–but some of these movies even have happy endings. |
Sería difícil de explicar sin dar spoilers. | It would be difficult to explain without giving away spoilers. |
De este modo, lo guardaremos para evitar los spoilers. | So, we will keep it to avoid the spoilers. |
¡Atención, esta sección contiene spoilers de las últimas páginas! | Warning, this section contain spoilers about recent pages! |
No puedo creer que lo hice una semana entera sin spoilers. | I can't believe I made it a whole week without spoilers. |
¡Cuidado! Si eres un lector nuevo, esto contiene spoilers. | Careful! If you are a new reader, this contains spoilers. |
Igual que las películas - spoilers marca en la línea de asunto. | Same as movies—mark spoilers in the subject line. |
No hace falta decirlo, pero ¡spoilers completos a continuación! | Needless to say, but full spoilers ahead! |
Advertencia: ¡spoilers de Return of Wolverine #5 por Charles Soule y Steve McNiven a continuación! | Warning: spoilers for Return of Wolverine #5 by Charles Soule and Steve McNiven! |
Advertencia: a continuación hay algunos spoilers para Avengers: Infinity War y Solo. | Note: Some plot spoilers for Avengers: Infinity War and Solo follow. |
Los spoilers y deflectores de un camión pueden reducir el consumo hasta en un 10%. | The spoilers and deflectors on a lorry can reduce consumption 10%. |
Advertencia: posibles spoilers de Avengers: Endgame a continuación. | Spoiler warning: potential spoilers for Avengers: Endgame ahead. |
Bueno, en realidad está en la ocho. Así que no spoilers. | Oh, uh, well, actually, it's eight pages in, so no spoilers. |
Pero ten cuidado, hay spoilers. | But beware, there are spoilers. |
Advertencia: spoilers basado en ubicaciones están contenidos a continuación –¡lee bajo tu propio riesgo! | Warning: Location-Based Spoilers are contained below - read at your own risk! |
Los resultados de cada día están ocultos por defecto para ayudarte a evitar spoilers. | The results of each day's games are hidden by default to help you avoid spoilers. |
Si usted no quiere recibir spoilers, se le aconseja que proceda con cuidado. | If you do not want to be spoiled, we advise you tread carefully. |
Algunos posibles spoilers para Avengers 4, y definitivamente spoilers para Infinity War, a continuación. | Some potential spoilers for Avengers 4, and definite spoilers for Infinity War, follow. |
