spoiled child

el niño mimado

I was perfectly fine, like a spoiled child.	Estuve perfectamente bien, mimada como una hija.
More like a spoiled child.	Más bien como un malcriado.
I know a tantrum when I see one and a badly spoiled child.	Conozco a un berrinche cuando lo veo y a una niña mal educada.
Before we returned to the little cottage, Pink began to whine like a spoiled child.	Antes de que regresáramos a la pequeña choza, Pink comenzó a lloriquear como una chiquilla malcriada.
Like a stubborn spoiled child you are demanding your way and refusing to believe it is not YAHUVEH's way that you divorce!	¡Como una niña testadura mimada que reclama su capricho y rechaza creer que no es la forma de YAHUVEH que os divorciéis!
She has been a petted, indulged, and nearly spoiled child through the exercise of injudicious affection.	Al expresar este afecto poco juicioso, la ha transformado en una niña acostumbrada a los mimos y la indulgencia, echándola así a perder casi del todo.
Like a stubborn spoiled child you are demanding your way and refusing to believe it is not YAHUVEH's way that you divorce!	¡Como una niña testadura mimada que reclama a su capricho y rechazas creer que no es la forma de YAH´VEH que tú te divorcies!
A very spoiled child won't interact properly with other children.	Un hijo muy apapachado no se relacionará correctamente con otros niños.
I'm not a spoiled child; my parents just give me everything I want.	No soy niño mimado; mis padres simplemente me dan todo lo que les pida.
A spoiled child who must have his own way.	Un niño malcriado que debe hacerse su propio camino.
You're a spoiled child but you have a strong personality.	Eres una niña mimada, pero tienes mucha personalidad.
I'm what you'd call a spoiled child of the rich.	Soy lo que llamarían la niña mimada de una familia rica.
Benji, you're worse than a spoiled child.	Benji, eres peor que un niño malcriado.
You're acting like a very spoiled child, Sherry.	Te comportas como un niño mimado, Sherry.
He treats me as if I'm a spoiled child.	Me trata como si fuera un niño malcriado.
I was a spoiled child for 30 years.	Fui una niña mimada durante 30 años.
They said that you are spoiled child, isn't it?	¿Ellos dijeron que usted es el niño mimado, verdad?
I'm what you'd call a spoiled child of the poor.	Yo soy lo que llamarían el chico mimado de una familia pobre.
When I met you, you were a spoiled child.	Cuando te conocí eras una niña mimada.
Lottie is described as an obstinate, spoiled child in the original novel.	Lottie es descrita como una niña mimada y tozuda en la novela original.