splutters
Presente para el sujetohe/shedel verbosplutter.

splutter

Water boils at 100 °C; you can tell that it is boiling when it splutters and bubbles.
El agua hierve a 100° C; te das cuenta por sus borbotones y porque hace burbujas.
She splutters, gasping for breath, as they haul her aboard and begin to untie her.
Ella escupe agua, y respirar con dificultad, mientras ellos la arrastran a bordo y comienzan a desatarla.
Meanwhile, the mood amongst the ruling class worldwide is one of deep pessimism, as the global economy splutters and stagnates and the Establishment lurches from one scandal to another.
Mientras tanto, el estado de ánimo entre la clase dominante, en todo el mundo, es de profundo pesimismo, mientras la economía global cruje y se estanca, y el Establishment se tambalea de un escándalo a otro.
James? Why...?ENGINE SPLUTTERS We've run out of juice. But...
James, por qué...? Nos quedamos sin energía Pero...
If the engine splutters or swallows the mixture is probably not rich enough.
Si el motor petardea la mezcla probablemente no sea suficientemente rica y el motor funciona demasiado pobremente.
HE SPLUTTERS Because it's... what people do?
Porque... ¿es lo que hace la gente?
Palabra del día
poco profundo