split second

Traductor
Ejemplos

In that split second of thought, her body becomes rigid.	En ese segundo de pensamientos, su cuerpo se vuelve rígido.
Then, in a split second of time they are alive again!	Luego, en una fracción de segundo ¡están vivos otra vez!
Then, a split second later, I was back in my body.	Entonces, un segundo después, estaba de nuevo en mi cuerpo.
They only have a split second to grab the prize.	Solo tienen un instante para atrapar el premio.
For a split second I saw inside his head.	Por un segundo yo estaba dentro de su cabeza.
What if, in that split second, I missed their call?	¿Y si en ese segundo, perdí su llamada?
In the split second that followed, the ice beside him exploded.	En el segundo que siguió, el hielo a su lado explotó.
What if, in that split second, I missed their call?	¿Y si en ese segundo, he perdido la llamada?
First of all, he was only my boyfriend for a split second.	En primer lugar, solo fue mi novio durante una fracción de segundo.
What if, in that split second, I missed their call?	¿Y si en ese segundo, perdí su llamada?
Flash lamps transmit energy in a split second.	Las lámparas de destellos transmiten energía en fracciones de segundo.
And, for like a split second, I feel free and happy.	Y, por un segundo, me siento libre y feliz.
But it actually disappeared in a split second.	Pero en realidad desapareció en un instante.
In a split second, in the moment, and a horrible thing happened.	En una fracción de segundo, en el momento algo horrible pasó.
It's over in a split second, strawberry jam all over the lines.	Se termina en un segundo, mermelada roja por todas las vías.
A split second of humor injected in the middle of a stressful day.	Un poquito de humor en medio de un día estresante.
You only get a split second to read their souls.	Tienes un segundo para leerles el alma.
Well, maybe for a split second.	Bueno, tal vez por un segundo.
For a split second, like I was floating.	Se sostuvo durante un segundo como si estuviera flotando.
We can open the doors for a split second, reach in and grab her.	Podemos abrir las puertas un momento, alcanzarla y sacarla.