splint

Most of the time, it's wind, splinting or pneumonia.	La mayor parte del tiempo es el viento, una astilla o neumonía.
Interlocking and splinting teeth (e.g. with glass fibre strands)	Bloqueado y ferulización de dientes (p.ej. con tiras de fibra de vidrio)
After splinting, soft silicone is injected to take the soft tissue impression.	Tras la ferulización, se inyecta silicona blanda para tomar la impresión del tejido blando.
Uh, we're just gonna finish splinting this up, make sure it's stable, okay?	Vamos a terminar de entablillar esto, asegúrate de que está estable, ¿vale?
Chronic sprains should be treated with splinting, pain medicine, and anti-inflammatory medicine.	Los esguinces crónicos se deben tratar con férulas, medicamentos para el dolor y antiinflamatorios.
There are different splinting types.	Existen diferentes tipos de férulas.
Actually I have found that splinting the bend and securing it will aften allow the flowers to continue.	He encontrado realmente que entablillar la curva y asegurarla aften permiten que las flores continúen.
This condition requires a consultation with a pediatric orthopedist and treatment with early casting or splinting.	Esta condición requiere una consulta con un ortopedista pediatra y un tratamiento con un enyesado o entablillado prematuro.
Most physicians recommend trying non-surgical treatments (such as: splinting the wrist, using anti-inflammation medications) before recommending surgery.	La mayoría de los médicos recomiendan tratamientos no quirúrgicos (tales como entablillar la muñeca o utilizar medicamentos antiinflamatorios) antes que la cirugía.
This surgery is done to repair fractures that would not heal correctly with casting or splinting alone.	Esta cirugía se realiza para reparar fracturas que no se consolidarían correctamente con la sola aplicación de un yeso o una férula.
The pull of the foot is continued until the splinting (here in the Qviksplint traction splint) is completed.	El tirón del pie se continúa hasta que se termina el entablillar (aquí en la tablilla de la tracción de Qviksplint).
Zamaryalai, (right) practices splinting a fractured foot using locally available materials before transporting a patient to hospital.	Zamaryalai (derecha) practica la acción de entablillar un pie fracturado con materiales disponibles a nivel local antes de trasladar a un paciente al hospital.
Mild hammer toe in children can be treated by manipulating and splinting the affected toe.	Los casos leves del dedo del pie en martillo en niños se pueden tratar con manipulación y colocación de férula en el dedo afectado.
If the affected toe is still flexible, you may be able to treat it by taping or splinting the toe to hold it straight.	Si el dedo afectado todavía es flexible, es posible que pueda tratarlo vendando o entablillando el dedo para mantenerlo recto.
Design permits its use as a versatile splinting device for suspected rib fractures,hip fractures or pelvic fractures.	El diseño permite su uso como un dispositivo que entablilla versátil para las fracturas sospechosas de la costilla, las fracturas de la cadera o las fracturas pélvicas.
These types of injuries are treated by one of a number of forms of splinting (stabilizing by wiring or bonding teeth together).	Estos tipos de lesiones son tratados por un número de formas de entablillar (que se estabiliza atando con alambre o enlazando los dientes juntos).
Medical centre: Medical centre with AED (Automated External Defibrillator), AMM (Advanced Maritime Medical kits), oxygen, airway and maritime splinting kits.	Centro médico: Centro Médico con AED Exteriores (Automated Desfibrilador), AMM (Advanced Marítima Médico kits), el oxígeno, la vía aérea y marítima kits de inmovilización.
Effective stretching to counteract development of contractures may require different techniques which your physical therapist will show you, including stretching, splinting and standing devices.	Efectivo estiramiento para contrarrestar el desarrollo de contracturas puede requerir diferentes técnicas que su fisioterapeuta le mostrará, incluyendo estiramiento, férulas y aparatos para ponerse de pie.
If the affected toe is still flexible, you may be able to treat it by taping or splinting the toe to hold it straight.	Si el dedo del pie afectado aún tiene flexibilidad, tal vez se pueda tratar vendando o entablillando el dedo del pie para mantenerlo derecho.
The sugar is thought to form a gel phase ascells dehydrate, which prevents disruption of internal cell organelles, by effectively splinting them in position.	Se cree que el azúcar forma una fase gel de ascells deshidratados, que previene la interrupción de los orgánulos celulares internos, mediante la colocación efectiva de férulas en su posición.