spironolactone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Beber alcohol puede aumentar ciertos efectos secundarios de spironolactone.	Drinking alcohol can increase certain side effects of spironolactone.
En estudios en animales, spironolactone causó ciertos tipos del tumores.	In animal studies, spironolactone caused certain types of tumors.
Continúe tomando spironolactone incluso si usted siente bien.	Continue to take spironolactone even if you feel well.
Aldactone® (spironolactone) es un diurético suave, fabricado ampliamente a lo largo del mundo.	Aldactone® (spironolactone) is a mild diuretic, manufactured widely throughout the world.
Mientras usa spironolactone, usted puede necesitar exámenes de sangre con frecuencia.	While using spironolactone, you may need frequent blood tests.
Dígale a cualquier médico que lo atienda que usted está usando spironolactone.	Tell any doctor who treats you that you are using spironolactone.
¿Qué otras drogas afectarán a spironolactone?	What other drugs will affect spironolactone?
¿Qué debo evitar mientras tomo spironolactone?	What should I avoid while taking spironolactone?
¿Cómo debo tomar spironolactone?	How should I take spironolactone?
Si necesita cirugía, dígale al cirujano por adelantado que usted está usando spironolactone.	If you need surgery, tell the surgeon ahead of time that you are using this medicine.
Usted puede tomar spironolactone con o sin comida, pero tómelo de la misma manera cada vez.	You may take spironolactone with or without food, but take it the same way each time.
Puede tardar cerca de 2 semanas o más largo antes de que ocurra el efecto completo del spironolactone.	It may take about 2 weeks or longer before the full effect of spironolactone occurs.
Estos productos pueden hacer que los niveles de potasio en la sangre suban demasiado mientras esté tomando spironolactone.	These products could cause your potassium levels to get too high while you are taking spironolactone.
Otras drogas pueden interactuar con spironolactone, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios.	Other drugs may interact with spironolactone, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal products.
Una sola dosis diaria de 100 milligrams of spironolactone and 40 mg de furosemida es la habitual dosis inicial recomendada.	Single daily dose of 100 milligrams of spironolactone and 40 milligrams of furosemide is the usual recommended initial dosage.
De hecho, el finasteride es un antiandrogen substancialmente más débil con respecto a antiandrogens convencionales como el acetato del spironolactone y del cyproterone.	Indeed, finasteride is a substantially weaker antiandrogen in comparison to conventional antiandrogens like spironolactone and cyproterone acetate.
Evite co-administración de Prograf con diuréticos que salvan el potasio de medicinas que contienen el potasio para evitar hyperpotassemia (Dyazide, Maxzide, amiloride, Moduretic, y spironolactone, Aldactone).	Avoid co-administration of Prograf with potassium-saving diuretics of medicines which contain potassium to avoid hyperpotassemia (Dyazide, Maxzide, amiloride, Moduretic, and spironolactone, Aldactone).
Los diuréticos que ahorran el potasio (spironolactone, triamterene, amiloride), suplementos de potasio, sustitutos de sal que contienen potasio, y diuréticos que conservan potasio aumentan riesgo de hiperpotassemia.	Potassium-sparing diuretics (spironolactone, triamterene, amiloride), potassium supplements, potassium containing salt substitutes, and potassium conserving diuretics increase a risk of hyperpotassemia.
Los médicos deben tener cuidados de supervisar niveles del potasio en ambos varones y hembras que estén tomando spironolactone, especialmente durante los primeros doce meses del uso y siempre que se aumente la dosificación.	Physicians must be careful to monitor potassium levels in both males and females who are taking spironolactone, especially during the first twelve months of use and whenever the dosage is increased.
A diferencia con de una cierta otra diurética, la suplementación del potasio no se debe administrar mientras que toma spironolactone como esto puede causar elevaciones peligrosas en niveles del potasio del suero dando por resultado hipercaliemia y arrythmias cardiacos potencialmente mortales.	Unlike with some other diuretics, potassium supplementation should not be administered while taking spironolactone as this may cause dangerous elevations in serum potassium levels resulting in hyperkalemia and potentially deadly cardiac arrythmias.