spiritually

espiritualmente

His first command to these men was to multiply spiritually.	Su primer orden a estos hombres fue para multiplicar espiritualmente.
However, many ideas are extremely destructive—both physically and spiritually.	Sin embargo, muchas ideas son extremadamente destructivas—tanto físicamente como espiritualmente.
Thanks for helping us grow spiritually in this material world.	Gracias por ayudarnos a crecer espiritualmente en este mundo material.
Few others were spiritually able to transcend his negative influence.	Pocos otros eran espiritualmente capaces de transcender su influencia negativa.
Śrīla Prabhupāda: Our treatment is for the spiritually diseased person.	Śrīla Prabhupāda: Nuestro tratamiento es para las personas enfermas espiritualmente.
Without doubt your presence will aid spiritually to reincarnate hope.	Sin duda vuestra presencia ayudará espiritualmente para reencarnar la esperanza.
Overcome the effect of negative energy and grow spiritually.	Superar el efecto de la energía negativa y crecer espiritualmente.
Correction is helpful for those who want to grow spiritually.	La corrección es útil para los que desean crecer espiritualmente.
It is a little like being parents, at least spiritually.	Es un poco como ser padres, al menos espiritualmente.
It is the spiritual food we need to grow spiritually.	Es la comida espiritual que necesitamos para crecer espiritualmente.
In this sense, they are not spiritually responsible for their acts.	En este sentido, no son espiritualmente responsables de sus actos.
It can be practiced by anyone to become spiritually perfect.	Puede ser practicada por cualquiera para volverse espiritualmente perfecto.
Is there any difference before and after spiritually or materially?	¿Hay alguna diferencia antes y después espiritual o materialmente?
The goal of every soul is to evolve spiritually and intellectually.	La meta de cada alma es evolucionar espiritual e intelectualmente.
And walking the psychic path is spiritually very rewarding.	Y caminar el camino psíquico es espiritualmente muy gratificante.
As a believer, you must go where the fish are spiritually.	Como un creyente, usted debe ir donde los peces están espiritualmente.
In fact, in many cases women are spiritually superior.	De hecho, en muchos casos las mujeres son espiritualmente superiores.
Some of you awakened at birth, and I mean spiritually.	Algunos de Uds. despertaron al nacer, y quiero decir espiritualmente.
Within YOU dwells the potential to be spiritually reproductive.	Dentro de USTED reside el potencial para ser espiritualmente reproductivo.
It is the part of us that wants to grow spiritually.	Es la parte de nosotros que quiere crecer espiritualmente.