spirit level

el nivel

Regulations for a spirit level function (in parabel)	Reglamento para las función de nivel de burbuja (en Parabel)
With point laser for optical extension of the spirit level (offset by 30 mm)	Láser puntual para la prolongación óptica del nivel (desplazamiento de 30 mm)
Put the spirit level across the threaded rods as shown.	Pon el nivel a lo largo de las varillas roscadas como en la imagen.
You can check this with a spirit level.	Podeis realizar la comprobación con un nivel.
Use the spirit level to achieve a perfect placement at a right-angle with the wall.	Usar el nivel para conseguir una perfecta colocación en ángulo recto con la pared.
He is probably the inventor of the wedge, the axe and the spirit level.	Él es probablemente el inventor de la cuña, del hacha y del nivel del alcohol.
It was an extremely profound and powerful experience—on a mind, body and spirit level.	Fue una experiencia muy profunda y potente - en un nivel de mente, cuerpo y espíritu.
The most common aid is a built-in mini spirit level used to adjust the meter.	La ayuda más común es un mini nivel de burbuja para ajustar el equipo de medición.
The intelligence associated with the emotional life reaching upward through worship and wisdom to the spirit level.	La inteligencia asociada con la vida emocional, que se eleva hasta el nivel del espíritu mediante la adoración y la sabiduría.
You measure your torso length by tucking a spirit level or book between your legs, as with the inseam measurement.	Se mide la longitud del torso colocando un nivel o libro entre tus piernas, como cuando se mide la entrepierna.
Description This spirit level from Stanley has a robust aluminium frame and will fit into a small tool box.	Descripción Este nivel de burbuja de Stanley tiene un robusto bastidor de aluminio y también cabe en pequeños maletines de herramientas.
The intelligence associated with the emotional life reaching upward through worship and wisdom to the spirit level.	La inteligencia, asociada con la vida emocional, que va hacia arriba, mediante la adoración y la sabiduría, hasta el nivel del espíritu.
The prayer of the material being can many times be answered only when such an individual has progressed to the spirit level.	Muchas veces la oración de un ser material puede ser respondida tan solo cuando ese ser haya progresado al nivel del espíritu.
To be double sure your picture is truly straight, use your spirit level–if the bubble stays in the centre, you made it!	Para estar seguro de que tu foto esta realmente a nivel, utiliza el nivel: si la burbuja permanece en el centro, ¡lo lograste!
Mind alone can interassociate the physical forces and energies of the material level with the spiritual powers and beings of the spirit level.	Solo la mente puede interasociar las fuerzas y energías físicas del nivel material con los poderes y seres espirituales del nivel del espíritu.
Where several occur on opposite sides of a valley a spirit level is almost indispensable, in order to recognize the corresponding stages.	Cuando hay varios en los lados opuestos de algún valle, es indispensable un nivel de aire para reconocer la correspondencia de los escalones.
Mind alone can interassociate the physical forces and energies of the material level with the spiritual powers and beings of the spirit level.	Solo la mente puede interasociar las fuerzas y las energías físicas del nivel material con los poderes y los seres espirituales del nivel del espíritu.
We send to you all of the assistance we can according to what you call for on that soul/spirit level for it is in harmony with The Creator Source of us all.	Nosotros enviamos a ustedes toda la ayuda/asistencia que nosotros podemos, según lo que ustedes requieren a nivel de alma/espíritu, porque eso está en armonía con la Fuente del Creador de todos nosotros.
We have a grid around the planet where all the higher Selves are connected. This is like a great company, a next subtle level of energy around us, the spirit level, you might say.	Tenemos una red alrededor del planeta donde se conectan todos los seres superiores, es como una gran compañía, un siguiente nivel sutil de energía alrededor de nosotros, el nivel del espíritu, se podría decir.
Check the lateral spirit level for zero position; if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3-D H machine’s seat pan on the seat.	Se comprobará que el nivel de burbuja lateral está en posición cero, ejerciendo, si es preciso, una fuerza lateral sobre la parte superior del elemento de espalda, suficiente para nivelar el elemento de asiento del maniquí 3D-H sobre el asiento.