spirit away

Diccionario
Ejemplos

Ibiza's nightlife spirit away from the island.	El espíritu de la noche de Ibiza fuera de la isla.
I'm sorry, you believe it'll take your spirit away?	Lo siento, ¿crees que te robará el espíritu?
Only separation from the Light leads the spirit away from the fiery path.	Solamente la separación de la Luz conduce al espíritu lejos del camino ardiente.
Have you come to take my spirit away?	¿Vienes a tomar mi espíritu?
When you needed help to spirit away Father Blackwood's newborn daughter, And have I not kept your secret faithfully?	¿Acaso no te ayudé a llevarte a la bebé del padre Blackwood? ¿Y no guardé tu secreto?
If I don't believe in it, you screaming at me probably won't back my spirit away from the cliff I can't see.	Si no creo en ella, que gritándome probablemente no realizará una copia de mi espíritu de distancia desde el acantilado que no puedo ver.
When the difficulty of understanding leads the spirit away to the spheres intensified by accumulations of opposite laws, the spirit then creates a cosmically complicated process.	Cuando la dificultad del entendimiento aleja al espíritu de las esferas intensificadas por las acumulaciones de leyes opuestas, el espíritu crea entonces un proceso cósmicamente complicado.
On the path to the Fiery World, saturation of the consciousness by the Higher World produces its spiral which draws the spirit away into the Higher Spheres.	En el sendero al Mundo Ardiente, la saturación de la conciencia por el Mundo Superior produce su espiral que atrae al espíritu hacia las Esferas Superiores.
Although he appears to be tempted by this offer, Merlin refuses and seals Sigan's spirit away again, using the knowledge that the Great Dragon has given him.	Aunque se muestra tentado por la oferta, Merlín la rechaza y sella el espíritu de Sigan de nuevo usando el conocimiento que el Gran Dragón le había dado.
Language contains many fossils which testify that the race has long been steeped in magical superstition, such words as spellbound, ill-starred, possessions, inspiration, spirit away, ingenuity, entrancing, thunderstruck, and astonished.	El idioma contiene muchos fósiles que atestiguan que la raza por mucho tiempo ha estado impregnada de la superstición mágica, palabras como hechizado, malaventurado, posesiones, inspiración, quitarle a uno el espíritu, ingenio, embelesador, estupefacto y asombrado.
Language contains many fossils which testify that the race has long been steeped in magical superstition, such words as spellbound, ill-starred, possessions, inspiration, spirit away, ingenuity, entrancing, thunderstruck, and astonished.	El lenguaje contiene muchos fósiles que revelan que la raza ha estado impregnada durante mucho tiempo de la superstición mágica, teniendo palabras tales como hechizado, augurio, poseso, inspiración, desaparecer como por arte de magia, genial, encantador, adivinanza y embrujo.
He once had the spirit of prayer, but neglecting his duty, he grieved the Spirit away.	Alguna vez tuvo el espíritu de oración, pero el descuidar su deber ahuyentó al Espíritu.
For example in Psalm 51:11 David pleaded with the Lord not to take His Holy Spirit away.	Por ejemplo, en el Salmo 51:11, David rogó al Señor que no quitara su Espíritu Santo.
People often grieve the Spirit away, because they do not harbor him and cherish his influences.	La gente con frecuencia aleja al Espíritu porque no lo alberga y no aprecia sus influencias.
Any sin keeps the Holy Spirit away from us, but carnal impurity and pride are especially offensive to Him.	Todo pecado aleja al Espíritu Santo, pero son especialmente contrarios a Él la impureza corporal y la soberbia.
Spirit away for some spooky fun—thrilling attractions, entertainment and more—from September 9 through October 31.	Libera tu espíritu para divertirte con lo tenebroso: emocionantes atracciones, entretenimiento y más, del 9 de septiembre 31 de octubre.
Choose to follow the Spirit away from that which will lead you to sin and toward that which will fill you with a longing for holiness.	Elige seguir al Espíritu alejándote de aquello que te llevará al pecado y acercándote a lo que te llenará de deseos de santidad.
I found I was so quiet and peaceful that I tried to feel concerned about that, lest it should be a mere result of my having grieved the Spirit away.	Noté que estaba tan tranquilo y en paz que traté de sentir preocupación por ello, pues podía ser simplemente el resultado de haber ofendido al Espíritu.
There is doubtless a great temptation to this, and it requires the utmost watchfulness, on the part of ministers and churches, to guard against it, and not grieve the Spirit away by vain-glorying in men.	Hay sin duda una gran tentación en eso, y requiere de mucha vigilancia de parte de los ministros y las iglesias de cuidarse y no contristar al Espíritu por hombres vanagloriosos.
When a Spirit is evoked for the first time, it is convenient to designate it with some precision and avoid, in questions which are asked, dry and mandatory formulas, which could drive the Spirit away.	Cuando un Espíritu es evocado por primera vez, conviene designarlo con alguna precisión y evitar, en las preguntas que le sean hechas, las formulas secas e imperativas, hecho que podrá apartarlo.