Meanwhile, Miller was seemingly spiraling out of control. | Mientras tanto, Miller fue aparentemente espiral fuera de control. |
She described a spiraling tragedy of drugs, adultery, bitterness, and separation. | Describió una tragedia espiral de drogas, adulterio, amargura y separación. |
Okay, look, this is already spiraling out of control. | Vale, mira, esto se está yendo fuera de control. |
Okay, look, this is already spiraling out of control. | Vale, mira, esto se está yendo fuera de control. |
And now I feel like things are spiraling apart. | Y ahora siento que las cosas están viniéndose abajo. |
The amount of spiraling in an extruded shape is called twist. | El monto de deformación en una pieza extruída se llama torsión. |
So much for things not spiraling out of control. | Tanto hablar sobre cosas que no se vayan de control. |
But all of this is spiraling out of control. | Pero todo esto es un espiral sin control. |
Because I'm spiraling, and I can't break out of it. | Porque estoy en una espiral y no puedo salir de ella. |
Pop-ups spiraling out of control on Internet Explorer? | ¿Pop-ups que saltaban fuera de control en Internet Explorer? |
More like, a spiral. I'm spiraling toward something. | Más bien, una espiral. Estoy girando en espiral hacia algo. |
Second of all, Tyler is already spiraling, and he gets priority. | Segundo, Tyler ya está en esa espiral, y él tiene prioridad. |
Things are already spiraling way out of control. | Las cosas están en una espiral fuera de control. |
Second of all, Tyler is already spiraling, and he gets priority. | Segundo, Tyler ya está en una espiral y él tiene prioridad. |
You know what's happening, right... you're spiraling. | Sabes lo que está pasando, correcto... Estás en una espiral. |
Brian, this is spiraling out of control. | Brian, es una espiral fuera de control. |
Dancing-Forming a circle, spiraling inward to release psychic energy. | Bailando- Formando un círculo, moviéndose en espiral hacia adentro para liberar energía psíquica. |
I feel like our marriage is spiraling out of control. | Siento que nuestro matrimonio está girando sin control. |
Please remember the need for stamps in these days of spiraling costs. | Por favor recuerden la necesidad de estampillas en estos días de altos costos. |
I don't know if it's keeping you from spiraling. | No sé yo si está evitando que entres en una espiral. |
