spinning tops

spinning top

This UFO-like suspension spinner is unlike any other spinning tops.	Este spinner de suspensión tipo UFO es diferente a cualquier otro trompo.
Spiral galaxies also rotate through space very quickly, like giant spinning tops.	Las galaxias espirales también giran en el espacio muy rápido, como peonzas gigantes.
Some of these spinning tops have come to turn over more than 3 minutes.	Algunas de estas peonzas han llegado a girar durante más de 3 minutos.
A toymaker is confused by Numbler and attaches the stems of his spinning tops incorrectly.	Un juguetero confundido por Numbler coloca las puntas de sus trompos de manera incorrecta.
In the same way, spinning tops were found to belong to Greek and Roman civilizations.	De la misma manera, se han encontrado peonzas perteneciendo a las civilizaciones griegas y romanas.
The jet boat can do 360º spinning tops, braking and skids. It jumps the waves without any problem.	La lancha motora puede hacer trompos de 360º, frenados, deslizamientos y saltar las olas sin ningún problema.
The spinning tops presented here are inspired by an ancient design, based on two pieces, the top and the handle.	Las peonzas presentadas aquí se inspiran en un diseño antiguo, basado en dos piezas, la peonza y el mango.
The stars are like huge spinning tops and each point of the surface equator moves faster than one million km/hr.	Las estrellas son como peonzas gigantes y cada punto de su superficie se desplaza con una velocidad superior al millón de km/h.
The stars are like huge spinning tops and each point of the surface equator moves faster than one million km/hr.	Las estrellas son como peonzas gigantes y cada punto de su superficie situado en el ecuador estelar se desplaza con una velocidad superior al millón de km/h.
It was really a success in the USA and, from then on, we constantly threaded between New York, London, Madrid and Milan like spinning tops.	Fuimos realmente un gran éxito en los EEUU, y luego con frecuencia incansable como peonzas volábamos entre Nueva York, Londres, Madrid y Milán.
But you might start realizing, if you start exploring the safe space of toys—we tried these spinning tops, and then in the lab, we stumbled upon this wonder.	Pero ya pueden darse cuenta, si se explora el espacio seguro de los juguetes... Probamos estos trompos, luego en el laboratorio, tropezamos con esta maravilla.
Regarding entertainment, rodeo, kite flying, rayuela (a type of chuck or pitch farthing game) and spinning tops are expressions of competitiveness and a playful attitude which characterizes the festive spirit of the Chilean countryside.	Las fiestas del rodeo, el volantín, la rayuela y el trompo, son expresiones de la competitividad y del sentimiento lúdico que caracteriza el espíritu festivo del campo chileno.
It is believed that in times distant, which could be traced back to the Neolithic, the large spinning tops would be used to predict the future (perhaps this is the origin of the Perinolas, top half, given half).	Se cree que en épocas lejanas, que podrían remontarse hasta el Neolítico, las peonzas de gran tamaño serían usadas para predecir el futuro (quizá sea este el origen de la Perinolas, mitad peonza, mitad dado).
The children like to play with marbles and spinning tops during recess.	A los niños les gustar jugar con canicas y peonzas durante el recreo.
Spinning Tops in miniature.	Peonza en miniatura con su cuerda.
Other work which he undertook included the theory of spinning tops.	Otros trabajos que realizó incluyó la teoría de peonzas.
The ready-to-use spinning tops are finally placed on a conveyor belt.	Las peonzas terminadas se depositan finalmente en una cinta transportadora.
All spinning tops precess in the opposite direction of spin.	Tritón órbita alrededor de Neptuno en la dirección opuesta a la rotación de dicho planeta.
These pretty wooden spinning tops are made and hand painted in the Sundarbans in Bengal.	Estas hermosas trompas de madera están hechas a mano y pintadas en los Sundarbans (Bengal).
Lollipops and spinning tops spring to mind when you see the design of this Swiss watch for kids.	¿Piruletas? ¿Trompos que giran? Eso es lo que viene a la cabeza al ver el diseño de este reloj suizo infantil.