spin speed

la velocidad de centrifugado

If, after several attempts, the load is not balanced correctly, the machine spins at a reduced spin speed.	Si después de varios intentos, la carga todavía no está correctamente equilibrada, la máquina realiza el centrifugado a una velocidad inferior a la prevista.
The machine automatically selects the maximum temperature and spin speed set for the selected wash cycle; these values cannot therefore be increased.	La máquina selecciona automáticamente la temperatura y el centrifugado máximos previstos para el programa seleccionado y, por lo tanto, no se pueden aumentar.
This programme lasts about 1:00 (hrs:mins), although it may last longer depending on the size and density of the load and on the spin speed used during the wash cycle.	Este programa requiere aprox. 1:00 (hrs:mins), pero puede durar más tiempo dependiendo del tamaño y la densidad de la carga y de la velocidad del centrifugado empleada en la lavadora.
If your clothes washer has spin options, choose a high spin speed or the extended spin option to reduce the amount of remaining moisture in your clothes after washing.	Si su lavarropas tiene opciones de centrifugado, elija una velocidad alta de centrifugado o la opción de centrifugado largo para reducir la cantidad de humedad que queda en la ropa después del lavado.
Spin speed at 900 rpm.	Centrifugado a 900 rpm.
Use the relevant buttons: Modify the temperature and/or spin speed.	Utilice los correspondientes botones: Modificar la temperatura y/o el centrifugado.
Use the relevant buttons: Modifying the temperature and/or spin speed.	Utilice los botones correspondientes: Modificar la temperatura y/o el centrifugado.
The shoes must have been previously washed and spun at a minimum spin speed of 400 revolutions.	El calzado debe haber sido lavado y centrifugado a una velocidad mínima de 400 revoluciones.
Set CD spin speed.	Establece la velocidad del CD.
A faster spin speed means you can get things cleaner with a lower temperature of water.	Una velocidad de centrifugado más rápida significa que la ropa se limpia mejor con una temperatura del agua menor.
Earn skill points to level up your characters skills, like jump height, spin speed and more!	Gane puntos de habilidad para subir de nivel sus habilidades de personajes, al igual que la altura del salto, velocidad de centrifugado y más!
This programme lasts about 1:25 (hrs:mins), although it may last longer depending on the size and of the load and on the spin speed used in the wash cycle.	Este programa dura aprox. 1:25 (hrs:mins), pero puede durar más tiempo dependiendo del tamaño de la carga y de la velocidad del centrifugado empleada en la lavadora.
The lower spin speed in the delicate or waterproof cycles lessens the risk of the washing machine top unexpectedly detaching from the washing machine chassis.	La menor velocidad de giro en los ciclos delicado o a prueba de agua disminuye el riesgo de que la tapa de la lavadora se desprenda inesperadamente del chasís de la máquina.
Suitable for loads of up to 4 kg, it lasts about 1:10 (hrs:mins), although it may last longer depending on the size and density of the load and of the spin speed used during the washing cycle.	Puede ser utilizado para cargas de hasta 4 kg en aproximadamente 1:10 (hrs:mins), pero puede durar más tiempo dependiendo del tamaño y la densidad de la carga y de la velocidad de centrifugado usada en la lavadora.
Suitable for loads of up to 4 kg, it lasts about 1:20 (hrs:mins), although it may last longer depending on the size and density of the load and of the spin speed used during the wash cycle.	Puede ser utilizado para cargas de hasta 4 kg en aproximadamente 1:20 (hrs:mins), pero puede durar más tiempo dependiendo del tamaño y la densidad de la carga y de la velocidad de centrifugado usada en la lavadora.