spillable
However, Volotea will not transport wheelchairs that use unsealed, spillable batteries. | Sin embargo, Volotea no transportará sillas de ruedas con baterías no herméticas derramables. |
We must inspect the battery label to verify if it is spillable or non-spillable. | Debemos inspeccionar la etiqueta de la batería para verificar si son de contenido derramable o no derramable. |
Wet cell batteries (spillable): Battery terminal connections must be detached to insulate and protect them. | Baterías de celdas húmedas (derramables): es necesario retirar las conexiones de los terminales de la batería para aislarlos y protegerlos. |
This type of conveyor is best used to transport waste, mud or other matter that may contain spillable substances. | Su utilización se considera óptima para el transporte de residuos, fangos u otros que puedan contener sustancias derramables. |
Battery-powered wheelchairs or other mobility devices with spillable batteries or with lithium batteries will not be accepted for carriage on Croatia Airlines flights. | Sillas de ruedas u otra ayuda motriz similar accionadas por baterías derramables o impulsada por baterías de litio ionizado no están permitidas para el transporte en los aviones de Croatia Airlines. |
Wheelchairs, motor aids with spillable, non spillable wet batteries, or with batteries that meet the special provisions. | Sillas de ruedas, ayudas motrices con baterías derramables, no derramables húmedas, de litio o con baterías que cumplan la provisión especial. |
If a battery is not labeled non-spillable, crew members will treat the battery as a spillable battery and will be unable to accept the PDM for carriage. | Si una batería no está marcada de esta forma, los miembros de la tripulación la tratarán como una batería que podría derramar líquidos y no podrán aceptar el transporte de la máquina de diálisis portátil. |
