spillover

Diccionario
Ejemplos

Can be used to create a sudden cut-off or a long spill-over.	Puede utilizarse para crear un corte repentino o un desbordamiento largo.
Relatively little spill-over into the rest of the system of production.	Relativamente poco arrastre hacia el resto del sistema productivo.
And yes, I am worried about the spill-over of these Hungarian patterns.	Y sí, me preocupa la derrama de estos patrones húngaros.
The spill-over effects also oiled the economy in many cities.	Los efectos indirectos redundaban también en beneficio de la economía de muchas ciudades.
India also participated in the spill-over negotiations.	La India participó también en las negociaciones secundarias.
As a result, Schengen has a spill-over effect.	Como consecuencia, Schengen ejerce un efecto indirecto.
Well, in that case, maybe you could take a little of our spill-over.	Bueno, en ese caso, igual puedes quedarte con algunos de nuestros... sobrantes.
Many experts believe there are two distinct types of tantrums: manipulative and spill-over.	Muchos expertos creen que hay dos tipos distintos de rabietas: manipuladoras y de derrame.
That spill-over has now struck Russia, hard.	Ese desbordamiento ya golpeó a Rusia, duramente.
We have lived their spill-over effects; we still are living them.	Hemos padecido sus efectos, que se desbordan, y todavía los padecemos.
In other words, there will also be a positive spill-over effect for the Western Balkans.	En otras palabras, también se creará un efecto indirecto positivo para los Balcanes Occidentales.
This is a spill-over tantrum.	Ésta es una rabieta de derrame.
This is important if we are to ensure synergies and avoid negative spill-over effects.	Esto es importante si queremos asegurar las sinergias y evitar un pernicioso efecto de desbordamiento.
A market economy investor typically does not take such spill-over effects into account.	Un inversor en una economía de mercado no suele tener en cuenta tales efectos indirectos.
Children who are highly emotional, ultra-sensitive and easily over-stimulated tend to have spill-over tantrums.	Los niños que son sumamente emocionales, ultrasensibles y se sobreestimulan con facilidad suelen tener rabietas de derrame.
What Jordan fears is the spill-over effect and the all the possible consequences of the conflict.	Jordania teme el efecto contagio y todas las posibles consecuencias de un conflicto prolongado.
Consequently, discussions on modelling should therefore be broadened to include an understanding of spill-over effects.	Por consiguiente, el debate sobre la modelización debería ampliarse para abarcar el entendimiento de los efectos indirectos.
A spill-over effect on non-target species of plants or animals would be a serious threat to biodiversity.	Un efecto de derrame en especies-no objetivo de plantas o animales sería una seria amenaza a la biodiversidad.
Proponents of LCRs point to the positive spill-over effects for the environment in the medium term.	Los defensores de esta política señalan efectos positivos indirectos para el medio ambiente en el mediano plazo.
They serve as important conduits of knowledge spill-over bringing research results to the market.	Actúan como importantes conductos de difusión de los conocimientos para llevar al mercado los resultados de la investigación.