spider web

Have you ever seen a spiderweb early in the morning?	¿Alguna vez han visto una telaraña temprano en la mañana?
Victim was like a fly in a spiderweb.	La víctima era como una mosca en una telaraña.
He's got a tattoo of a spiderweb on his left hand.	Tiene el tatuaje de una tela de araña en su mano izquierda.
Spreadly hairy lemmas, wrapped at the base by a spiderweb fluff.	Espumosos pelos esparcidos, envueltos en la base por una pelusa de telaraña.
Vacuum up every spiderweb you can find.	Pasa la aspiradora por cada telaraña que puedas encontrar.
The Nautilus had to maneuver shrewdly in the midst of this underwater spiderweb.	El Nautilus debió maniobrar con pericia en medio de esa red submarina.
I saw the spiderweb tattoo.	Vi el tatuaje de la telaraña.
It's kind of like a spiderweb.	Más bien como una telaraña.
What about the, uh, spiderweb?	¿Qué hay con la telaraña?
He spent much of his time sitting at the center of the spiderweb getting telephone calls.	Pasaba gran parte del tiempo sentado en el centro de su telaraña, recibiendo llamadas telefónicas.
No, i find out later that on the way Into the bathroom, he's walked into a spiderweb,	No, yo descubro más tarde que en el camino hacia el cuarto de baño, él caminaba en una tela de araña,
It seems to re-create the functioning of the neuron spiderweb, as well as approach the inscrutable enigmas of the origin of the Psyche.	Parece recrear el funcionamiento de la telaraña de neuronas, y asomarse a los enigmas insondables del origen de la Psique.
In removing a spiderweb, you remove the spider's home, the nursery for future baby spiders, and the spider's grocery store.	Al eliminar una tela de araña, quitas el hogar de las arañas, el criadero de futuras crías de araña, y la tienda de comestibles de las arañas.
With winding corridors leading to spiderweb like paths into branching rooms or open areas, it's easy for new players to get lost in this tileset.	Con los corredores sinuosos que muchas veces conducen a trampas con muchos enemigos y en las salas de ramificación o áreas abiertas, es fácil para los nuevos jugadores perderse.
The spider caught its prey in its spiderweb.	La araña atrapó a su presa en su telaraña.
The poor cricket got caught in that spiderweb.	El pobre grillo quedó atrapado en aquella tela de araña.
Once an insect is trapped in the spiderweb, there's no escape.	Una vez que un insecto queda atrapado en la telaraña, no hay escape.
The butterfly became unstuck from the spiderweb and flew away.	La mariposa se despegó de la telaraña y se fue volando.
The female cricket got trapped in the spiderweb.	La grilla quedó atrapada en la telaraña.
The parasite is easy to detect because it covers tree branches with a kind of spiderweb.	El parásito es fácil de detectar porque cubre las ramas de los árboles con una especie de telaraña.