spider's web

Diccionario
Ejemplos

The spider's web is perfect for scary Halloween decorations.	La telaraña es perfecta para las decoraciones espeluznantes de Halloween.
And the spider's web is for the reins on the horse.	Y la telaraña es para las riendas del caballo.
Why does the fly walk into the spider's web?	¿Por qué la mosca entra en la telaraña?
I feel like there is a spider's web on my face.	Siento como si tuviera una telaraña en la cara.
This book reveals the haze in which we live, like a giant spider's web.	Este libro muestra la nebulosa en que vivimos como una inmensa telaraña.
No, it's not a spider's web, it's the lair of a great dragon	No, no es una telaraña, es la guarida de un gran dragón.
Eccl 12:1-7), a spider's web that can be torn apart by the wind (cf.	Qo 12, 1-7), como una telaraña que el viento puede romper (cf.
Like a spider's web, sir.	Como una telaraña, señor.
No justice is ever possible in a spider's web of mutual anger, recrimination and hurt pride.	La justicia no es posible en una telaraña de mutua ira, recriminación y orgullo herido.
Just as light as a spider's web.	Ligero como una telaraña.
In a room on his own, he is at the centre of a spider's web of tubes and drips.	En una habitación para él solo, está en el centro de una telaraña de tubos y goteos.
In a room on his own, he is at the centre of a spider's web of tubes and drips.	En una habitación para él solo, está en el centro de una telaraña de tubos y sueros.
Those who think that this Bid'ah should be continued produce specious arguments which are flimsier than a spider's web.	Los que piensan que esta Bid'ah debe continuar tienen argumentos que son más débiles que la telaraña.
And you know what happens to small insects when they become caught in a web–a spider's web!	¡Y tú sabes lo que le pasa a insectos pequeños cuando son atrapados en una red – la red de una araña!
This almost casual attitude is also reflected in the walls of the buildings that limn this spider's web of alleys and lanes.	Esta actitud algo dejada también se refleja en las paredes de los edificios que forman la telaraña de callejas y callejuelas.
The moving intensity of the new pieces, with their austere calm, does not cancel out the echo of that metaphysical scream suffocated by a spider's web.	La conmocionante intensidad de las piezas nuevas, en su austero sosiego, no desdice el eco de aquel grito metafísico sofocado por una telaraña.
Thus, a better picture is that of many interacting threads, like a fabric or a spider's web; thus, the web of Maya.	Así, un mejor cuadro es el de muchos hilos entrelazados, como un tejido o la red de una araña; de ahí, el tejido de Maya.
Children have to climb up a great spider's web of ropes and knots to reach the slide of the large arachnid, from whose legs hang swings and ropes.	Los niños tienen que trepar por una gran telaraña de cuerdas y nudos para acceder al tobogán del gran arácnido, de cuyas patas cuelgan columpios y cuerdas.
Starting at center of cheesecake, pull a toothpick through lines from center of cheesecake to outside edge of cheesecake to resemble a spider's web.	Empezando desde el centro del pastel, pasa un palillo de dientes a través de las líneas hasta llegar al borde de modo que el diseño parezca una telaraña.
They were on their way home late one night when Barnard spotted what looked like a giant strand of a spider's web stretched across the road at windscreen level.	Tarde por la noche ellos iban camino a casa cuando Barnard divisó lo que parecía ser una gigante fibra de telaraña extendida enfrente del camino al nivel del parabrisas.