spft

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The SPFT members were then allowed to continue their journey.	Entonces los miembros de la SPFT fueron autorizados a continuar con su viaje.
Members of SPFT have been targeted on numerous occasions in the past.	Los/as miembros de la SPFT han sido blanco de ataques en varias ocasiones.
Completely changed and improved Unlock for all MTK Alcatel smartphones via SPFT method.	Totalmente modificada y mejorada función de desbloqueo con método SPFT para todos smartphones MTK Alcatel.
Pratheep Rakhanthong is a member of the SPFT Management Committee and a member of the Khlong Sai Pattana community.	Pratheep Rakhanthong integra el Comité de gobierno de la SPFT y es miembro de la comunidad Khlong Sai Pattana.
This is part of an ongoing series of attacks and intimidation targeting human rights defenders affiliated with SPFT.	Este incidente forma parte de una serie de ataques y actos de intimidación continuados dirigidos a defensores/as de los derechos humanos afiliados a la SPFT.
Jiew Kang Jue Pattana Co. Ltd. has filed several suits against SPFT members on allegations that its campaigns are affecting the company's business interests.	Jiew Kang Jue Pattana Co. Ltd inició varios procesos legales contra integrantes de la SPFT, acusándolos de que sus campañas afectan los intereses comerciales de la compañía.
Starting from this update Smart-Clip2 fully supports software IMEI repair for most of the MTK smartphones of different brands using SPFT method.	Comenzando con esta actualización Smart-Clip2 soporta totalmente la función de reparación de IMEI de hardware con el método SPFT para la mayoría de los smartphones MTK de diferentes marcas.
Front Line Defenders is gravely concerned by the recent attacks and acts of intimidation against members of the Khlong Sai Pattana community, which is affiliated with the SPFT.	Front Line Defenders manifiesta su honda preocupación por los recientes ataques y actos de intimidación contra integrantes de la comunidad Khlong Sai Pattana, afiliada a la SPFT.
The SPFT has actively supported the Khlong Sai Pattana community in an ongoing land dispute involving Jiew Kang Jue Pattana Co. Ltd., a palm oil company.	La SPFT ha respaldado en forma activa a la comunidad Khlong Sai Pattana en la disputa en curso que involucra a Jiew Kang Jue Pattana Co. Ltd., una compañía de aceite de palma.
The SPFT has been active in supporting the Khlong Sai Pattana community in a land dispute involving Jiew Kang Jue Pattana Co. Ltd., a palm oil company.	La SPFT ha trabajado activamente brindando apoyo a la comunidad Khlong Sai Pattana en una disputa por tierras que involucra a la compañía de aceite de palma Jiew Kang Jue Pattana.
One leader of the Khlong Sai Pattana community stated that these killings are likely related to the work of the SPFT in demanding rights over land the community has been using for agriculture since 2008.	Un líder de la comunidad Khlong Sai Pattana declaró que estos asesinatos podrían tener relación con la labor de la SPFT que exige los derechos a la tierra que la comunidad cultiva desde el 2008.
The SPFT is a network formed in 2008 to campaign for the right to agricultural land in the Khlong Sai Pattana community in Chaiburi District, Surat Thani Province and other areas in the region.	La SPFT es una red creada en el 20008 para hacer campaña por el derecho a las tierras agrícolas de la comunidad Khlong Sai Parrana, distrito Chaiburi, provincia de Surat Thani y otras áreas en la región.
Front Line Defenders expresses its grave concern at the intimidation of members of SPFT, including Pianrat Boonrit, which it believes to be directly related to their peaceful and legitimate work in the defence of land rights.	Front Line Defenders desea manifestar su honda preocupación por la intimidación de integrantes del SFPT, inclusive Pianrat Boonrit, que entiende que tiene relación directa con su tarea pacífica y legítima en defensa del derecho a la tierra.
On 8 November 2013, shots were fired in the air by unidentified men to intimidate members of the Khlong Sai Pattana community, which is affiliated with the Southern Peasants' Federation of Thailand (SPFT).	El 8 de noviembre de 2013, desconocidos dispararon al aire para intimidar a integrantes de la comunidad Khlong Sai Pattana, afiliada a la Federación de Campesinos del Sur de Tailandia (Southern Peasants' Federation of Thailand - SPFT).
Front Line Defenders expresses its concern at the threats and acts of surveillance against members of SPFT, including Pratheep Rakhanthong, which it believes to be directly linked to their peaceful and legitimate human rights activities.	Front Line Defenders desea manifestar su honda preocupación por las amenazas y actos de espionaje que tienen lugar contra integrantes de la SPFT, entre ellos el Sr. Pratheep Rakhanthong, que entiende tendría relación directa con sus actividades legítimas y pacíficas.
An unidentified man looked inside the SPFT members' car and then told his colleagues that the person that they were looking for was not in the vehicle.	Un hombre no identificado miró dentro del automóvil de la SPFT y luego dijo a sus colegas que la persona que estaban buscando no se hallaba allí.
Several members of the SPFT are currently facing legal suits filed by the company on allegations that their work and campaigns are affecting their business interests.	Varios integrantes de la SPFT hacen frente a juicios entablados por la compañía que alega que la labor y las campañas que desarrolla la federación afectan sus intereses comerciales.