spew

A much more interesting biography than the one that spews myths.	Una biografía mucho más interesante que la que cuentan los mitos.
If that spews out errors, you know your include files are messed up.	Si esto produce errores, se sabrá que los archivos incluidos están mal.
If that spews out errors, you know your include files are messed up.	Si eso produce errores, sabrá que sus archivos de inclusión están en mal estado.
When we are playing, it is like a machine, it churns and spews and creates dark beautiful music.	Cuando estamos tocando, es como una máquina, se agita y escupie y crea una bella música oscura.
At the point where the two rivers converge, a large water fountain spews a column of water.	En el punto donde convergen los dos ríos hay una gran fuente que despide una columna de agua.
And every 18 months, more than four million barrels spews into the Arctic Ocean, where it becomes everyone's problem.	Y cada 18 meses, más de cuatro millones de barriles se tiran al océano rtico, donde se transforman en problema de todos.
Extracting and processing it requires more energy than conventional oil and it also spews more carbon into the atmosphere when it's burned.	Su extracción y procesamiento requiere más energía que el petróleo convencional y también arroja más carbono a la atmósfera cuando se quema.
We have recently heard a lot of complaints from users whose systems got damaged by adware that spews out informationvine.com pop-ups randomly.	Hemos oído recientemente una gran cantidad de quejas de los usuarios cuyos sistemas se dañó por eso produce programas publicitarios informationvine.com pop-ups al azar.
In Belgium, the extreme right-wing Flemish Bloc enjoys 15 per cent of the Flemish region vote and spews out xenophobic ideas.	En Bélgica, el Bloque Flamenco, de extrema derecha, goza de un 15% del voto en la región flamenca, y difunde ideas xenófobas.
The second force is magnetic, as the Sun's magnetic field spews magnetic particles from its N Pole.	La segunda fuerza en acción, es de carácter magnético, dado que el campo magnético del Sol emite un potente flujo de partículas magnéticas desde su Polo Norte.
Rapid solidification is a metal forming process that spews molten, atomized metal at a rotating substrate to form a metal ingot or billet.	La solidificación rápida es un proceso de formación de metal que echa metal fundido y atomizado en un sustrato giratorio para formar un lingote o lingote metálico.
If your car spews grayish white smoke and it does not go stop in the first few minutes after start-up you might have warn rings.	Si su coche arroga humo blanco grisáceo y no va parada en los minutos primeros después de que start-up que usted puede ser que tenga advertir los anillos.
Rapid solidification is a metal forming process that spews molten, atomized metal at a rotating substrate to form a metal ingot or billet.	Solidificación rápida es un proceso que arroja el metal fundido, atomizado en un sustrato de rotación para formar un lingote de metal o un billete de formación.
Help Alex and Lisa return to the present, and each other, before a rumbling volcano spews its contents in this Hidden Object game!	¡Ayuda a Alex y Lisa a volver al presente y a reencontrarse, antes de que una erupción volcánica ocurra, en este juego de objetos ocultos!
As a result, every time you start researching something on your computer, Facebook immediately spews out tens of ads related to the topic, raising the question–are they listening?	Como resultado, cada vez que empiezas a investigar algo en tu computadora, Facebook lanza de inmediato decenas de anuncios relacionados con el tema, lo que plantea la pregunta: ¿están escuchando?
As your engine becomes more irritable, it develops an easily identifiable repugnant smell, while it increasingly spews into the environment hemophiliac emissions known as toxic exhaust fumes.	Mientras que su motor llega a ser más irritable, desarrolla un olor repugnante fácilmente identificable, mientras que arroga cada vez más en hemofílico del ambiente las emisiones conocidas como humos tóxicos del extractor.
If we think of a function as machine—in goes $x,$ out goes $f(x)$—then the range of $f$ is the set of all possible numbers that it spews out.	Si pensamos en una función como una maquina -- entra $x$, sale $f(x)$ -- entonces el rango de $f$ es el conjunto de todos números posibles que salen de la maquina.
Sometimes the serene volcano wakes and spews some harmless spirals of smoke. On other occasions, snow can be seen on the summit and Misti (5,825 metres high) becomes even more beautiful and the inhabitants of Arequipa watch it with pride.	A veces el sereno volcán se despereza y expele algunas inofensivas volutas de humo; en otras ocasiones, su cumbre se viste nieve, entonces, el Misti (5,825 metros de altura) se vuelve más hermoso y los arequipeños lo miran con orgullo.
If the foe turns out to be too strong, Octillery spews ink to escape.	Si el enemigo resulta ser demasiado fuerte, Octillery expulsará tinta para escapar.
It spews out powerful jets of light and particles at two million kilometres per hour!	¡Escupe potentes chorros de luz y partículas a dos millones de kilómetros por hora!