spelling check

la revisión ortográfica

The proofreader's obligations include a stylistic and spelling check of the text in compliance with the current norms of the Russian language, together with the checking of dates and proper names.	Es la obligación del corrector realizar la formalización estilística y de ortografía de la traducción conforme a las reglas actuales de la lengua rusa, la verificación de fechas y nombres propios.
Words may also be added to the User Dictionary during a spelling check.	También puede añadir palabras al diccionario del usuario durante la revisión ortográfica.
Lastly the project undergoes a further global reading and spelling check.	Al final, el proyecto se somete a otra relectura global y al control ortográfico.
For spelling check out ReSpelt.	Para la revisión ortográfica ReSpelt.
If there are no other errors, the Office Assistant is proud to tell you that spelling check is complete.	Si no hay otros errores, el ayudante de Office estará orgulloso de informar que su control de texto se ha completado.
You can compile a list of elements and/or attributes that you wish to have spellchecked or have excluded from the spelling check.	En este cuadro de diálogo puede crear una lista con los elementos y atributos que quiere incluir o excluir de la revisión ortográfica.
In some times, when composing an email in a hurry, you may make a wrong spelling in words and send it without spelling check in Outlook.	En algunas ocasiones, al redactar un correo electrónico con prisa, puede escribir una ortografía incorrecta en palabras y enviarla sin revisión ortográfica en Outlook.
And the spelling check has been applied to all sheets, then right click the sheet tab and select Ungroup Sheets to cancel all sheets selecting.	Y la revisión ortográfica se aplicó a todas las hojas, luego haga clic con el botón derecho en la pestaña de la hoja y seleccione Desagrupar hojas para cancelar todas las hojas seleccionando.
It is important to check that the parts of the texts in the different languages are marked by Word in their corresponding languages, so that the correct spelling check is used.	Es importante comprobar que Word indica el idioma correcto de las distintas partes del texto, con el fin de poder utilizar el revisor adecuado.
We can easily apply the Spelling function to spell check the text string from a cell, but this feature is not applied to the textbox for spelling check.	Podemos aplicar fácilmente la función Ortografía para revisar la ortografía de la cadena de texto de una celda, pero esta función no se aplica al cuadro de texto para verificar la ortografía.
You should do a spelling check before you print the essay.	Deberías realizar una revisión ortográfica antes de imprimir el ensayo.
To quickly find misspelled words, choose Edit > Spelling > Check Spelling.	Para encontrar rápidamente palabras con errores ortográficos, seleccione Edición > Ortografía > Comprobar ortografía.