spellchecker

In LyX this spell-checker is activated via F7 (screenshot).	En LyX este revisor ortográfico se activa por medio de F7 (captura de pantalla).
AYes, this is indeed the handiwork of Chrome's built-in spell-checker.	ASí, esto es de hecho la obra de una función de Chrome corrector ortográfico.
It is important to use a spell-checker, and check for punctuation.	Es muy útil que emplee un corrector automático de palabras y revise la puntuación.
It's not enough to run your cover letter through the spell-checker (although you should).	No es suficiente para hacer funcionar su carta de presentación a través del corrector ortográfico (aunque debería).
Don't rely too much on a spell-checker when you are typing work on a computer.	No dependas demasiado del corrector ortográfico cuando estás escribiendo un texto en un ordenador.
Searching is made easy with Quick Search, Vector Ultima spell-checker, and our signature MorphoFinder functions.	La búsqueda es hecha fácil con la Búsqueda Rápida, corrector de ortografía Vector Ultima, y nuestra función de firma que se llama MorphoFinder.
As further prerequisites, check for aiksaurus (a thesaurus to be used while editing) and, more importantly, for the spell-checker aspell.	Como requisitos complementarios, compruebe que dispone de aiksaurus (un thesaurus que se utiliza durante la edición) y, más importante, del revisor ortográfico aspell.
Disable this option in situations such as administering standardized tests where you do not want users to have access to the spell-checker.	Inhabilite esta opción en situaciones tales como la administración de textos estándar donde no quiere que los usuarios tengan acceso a la revisión ortográfica.
But to these basic functionalities then others are added, for example, an integrated spell-checker, a PDF readeralso integrated in its original version.	Pero a estas funcionalidades básicas se añaden luego otras, como por ejemplo un corrector ortográfico integrado, un lector de PDF también en su versión original integrado.
The device also features an advanced Look-up function and a Word Recognition utility plus the award-winning Vector UltimaTM spell-checker to ensure accuracy.	El dispositivo también cuenta con una función de búsqueda y una herramienta de reconocimiento de palabras, además del corrector ortográfico Vector Ultima para asegurar la exactitud.
Virtually every element of this application has been improved - spell-checker interface, dictionary keyboard, fonts, word database, and the installation wizard.	Cada elemento de esta aplicación virtualmente fue mejorado – el interfaz del corrector de ortografía, el teclado del diccionario, la base de datos de palabras y wizard de instalación.
Whether you are translating files or proofreading them, you are encouraged to spell-check files using some automated tools, such as GNU aspell, ispell, or your favourite spell-checker.	Si usted está traduciendo archivos o corrigiéndolos, le animamos a que realice una corrección ortográfica automática utilizando algunas herramientas, tales como GNU aspell, ispell o su corrector ortográfico favorito.
To fix this, or disable the spell-checker, click the spanner icon at the top right of the Chrome window and choose Options from the dropdown menu.	Para solucionar este problema, o desactivar el corrector ortográfico, haga clic en el icono de una llave en la parte superior derecha de la ventana de Chrome y elija Opciones en el menú desplegable.
Now click Under the Hood on the left-hand side and then click the 'Languages and spell-checker settings' button in the centre of the page.	Ahora haga clic debajo de la capilla en el lado izquierdo y luego haga clic en los 'Idiomas y comprobador de ortografía de los ajustes de botón en el centro de la página.
If you write in Spanish, you have probably wished more than once that you could use the spell-checker from MS Word, hyphenation feature, or thesaurus with non-English text. Well, you can!	Si Ud. escribe en español, probablemente ha deseado más de una vez poder verificar su ortografía, separación o sinónimos con MS Word. Pues bien, ahora ya puedes!
Adding the unknown word to the dictionary causes the spell-checker to treat the word as correct and to pass on to the next word not found in the dictionary.	También puede agregar la palabra desconocida al diccionario del usuario (Agregar al diccionario) para que el corrector ortográfico considere que la palabra es correcta y pase a la siguiente palabra desconocida.
Basque-speaking users also have a number of consolidated computer tools to choose from, such as the search engine Google in Basque, the spell-checker Xuxen and the Firefox toolbar Euskalbar, with dictionaries, encyclopaedias and search engines.	Los usuarios euskaldunes cuentan también con herramientas informáticas consolidadas como el buscador Google en euskera, el corrector Xuxen o la barra de herramientas para Firefox Euskalbar, con diccionarios, enciclopedias y buscadores.
At first I thought it might be a spell-checker or something, because I've seen similar lines in Microsoft Word, but the underlines are sometimes under words that I know are correctly spelt.	Al principio pensé que podría ser un corrector ortográfico o algo, porque he visto la misma línea en Microsoft Word, pero a veces se pone de relieve en las palabras que sé que están correctamente escritos.
INTUITIVE TOOLS WritePad has a spell-checker with its own custom dictionary, a context analyzer, auto-corrector, and a Shorthand feature that fills-in words and phrases you frequently use, once entered into the Shorthand Editor.	WritePad incluye un corrector ortográfico con su propio diccionario personalizado, una herramienta de análisis de contexto, corrector automático y una función de abreviaturas que completa palabras y frases que utilice a menudo, una vez introducidas en el Editor de abreviaturas.
Before printing the document, use the spell-checker to make sure that there are no spelling mistakes.	Antes de imprimir el documento, usa el corrector ortográfico para asegurarte de que no hay faltas de ortografía.