speediness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Of decisive importance, therefore, is the speediness of the trial.	Por tanto, es de una importancia decisiva la rapidez del juicio.
Exercise your physical tension, stamina, strength, speediness, and coordination!	¡Entrena tu tensión corporal, resistencia, fuerza, velocidad y coordinación!
This speediness in no way affects her capacity to yield enormous harvests.	Esta rapidez no afecta en forma alguna a su capacidad para producir enormes cosechas.
Preparation (knowledge and skill, speediness and judgement)	Preparación (se necesita conocimiento y competencia, velocidad y toma de decisión)
Explosive power, speediness, stamina, reaction, and coordination are trained.	Se fomenta la explosión de fuerza, velocidad, resistencia, reacción y coordinación.
We all thank you for the job well done and especially for your speediness and accuracy!	Les agradecemos por el trabajo bien hecho y especialmente por su rapidez y precisión!
I went to the bookstore to pick it up and thanked the two salesmen for their speediness.	Me paso a buscarlo a la librería y agradezco a los dos dependientes por su rapidez.
We deliver to five continents with forwarders selected on the basis of reliability, speediness and competence.	Desde nuestra fábrica entregamos en cinco continentes, utilizando servicios de mensajería y de expedición seleccionados en función de la fiabilidad, rapidez y seriedad.
Even mild-mannered individuals often seem to give in to impatience or absent-minded speediness when behind the wheel of an automobile.	Incluso las personas apacibles a menudo parecen ceder a la impaciencia o no percatarse de la velocidad cuando están detrás del volante de un automóvil.
They work on the basis of the principles of orality, simplicity, informality, procedural brevity and speediness, and aim to achieve agreement and reconciliation where possible.	Funcionan en base a los principios de la oralidad, simplicidad, informalidad, economía procesal y celeridad, buscando, en lo posible, el acuerdo y la conciliación.
We believe that the Council should swiftly address the primary cause with the same speediness with which it addressed the consequences, in order to cooperate in helping the country achieve lasting peace and stability.	Creemos que el Consejo debe atender con prontitud esa causa principal con la misma diligencia que atendió sus consecuencias, a fin de cooperar para que ese país alcance la paz y la estabilidad duraderas.
The petitioner concluded by pointing out that the investigation did not meet the minimum requirements of speediness, since besides taking eight years to be completed, no progress was achieved in convicting the responsible parties.	Finaliza el peticionario manifestando que la investigación no cumplió con los mínimos requisitos de agilidad, pues además de que requirió ocho años para ser completada, no se ha obtenido ningún progreso para condenar a los responsables.
Yes, in case the specific nature of your questions exceeds the areas of our expertise, we will promptly put you in contact with another expert of the sector that can fully respond to your inquiries and with the speediness required.	Sí. En caso que la especificidad de la consulta exceda a las áreas en que nos desarrollamos, le contactaremos prontamente con otro referente del sector que pueda responder sus inquietudes cabalmente y a la brevedad requerida.
Press Ganey surveys patients after discharge from hospital care on a variety of topics related to their stay, including general satisfaction with the hospital's services, speediness of admission, room cleanliness and staff courtesy.	Press Ganey realiza encuestas a los pacientes después del alta hospitalaria sobre una diversidad de temas relacionados con su estadía, que incluyen la satisfacción general con los servicios del hospital, la rapidez de la admisión, la limpieza de las habitaciones y la cortesía del personal.
In his communication on the reform of external assistance, Mr Patten recognised, and I quote, "acute staff shortages have had a direct and negative impact on the speediness and quality of EC aid delivery".	En su comunicación sobre la reforma de la ayuda exterior, el Sr. Patten reconocía, y cito literalmente, que "graves carencias de personal han tenido una repercusión negativa directa sobre la rapidez y la calidad de la distribución de la ayuda de la CE" .
The petitioner alleges that despite the existing evidence, in the case operated the statute of limitations in a definite manner due to unwarranted delay because of the acts and omissions of the judge and despite the requests for speediness filed by the complainant in the process.	Alega que pese a la prueba existente, la causa prescribió de manera absoluta, a consecuencia del retardo injustificado derivado de los actos y omisiones del juez y a pesar de las solicitudes de celeridad en el proceso impulsadas por la demandante.