sped

Traductor
Ejemplos

Stavropol un cГ©sped da la Unión de Fútbol de Rusia.	Stavropol a lawn gives the Russian Football Union.
Usted puede ponerlo en una flor en el ojal de la placa de cada huГ©sped.	You can put it on a buttonhole flower on the plate of each guest.
La primera emoción del hu&ecute;sped llegando en Marina di Pietrasanta deriva de la vista de la playa y el mar.	The first emotion the guest gets in arriving in Marina di Pietrasanta derives from the sight of the beach and the sea.
El aГ±o pasado se plantaron 17 mil 964 arbustos, 3 mil 467 ГЎrboles, aplicando el dispositivo de reconstrucción y 31.140 metros cuadrados de cГ©sped.	Last year they planted 17 thousand 964 shrubs, 3 thousand 467 trees, implemented the device and reconstruction 31140 square meters of lawns.
En una columna para nuestro equipo y el estadio se Rossporta cabeza Vyacheslav Fetisov, antes de comenzar los Juegos obidevshiysya capГ tulo ROC Leonid Tyagacheva para el huГ©sped, en lugar de la plena acreditación.	In a column for our team and the stadium was Rossporta head Vyacheslav Fetisov, before the Games start obidevshiysya chapter ROC Leonid Tyagacheva for the guest, rather than full accreditation.
En el exterior hay un porche cubierto con vistas a la bonita piscina de 8x4 rodeada de baldosas y c?sped artificial con un amplio espacio para disfrutar del sol y el buen tiempo de Almer?a.	Outside there is a covered porch overlooking the beautiful 8x4 swimming pool surrounded by tiles and artificial grass with ample space to enjoy the sun and the good weather of Almeria.
La empresa S.M. Studio Sped srl presta servicios en: San Marino.	The company S.M. Studio Sped srl provides services in: San Marino.
El proyecto SPED (Bloco K) aumentará las obligaciones fiscales.	The SPED project (Block K) aims to increase tax liabilities.
Segundo, necesitamos reevaluar nuestros programas de SPED.	Second, we need to reevaluate our SPED programs.
El control sobre este proceso facilitará en gran medida la creación del XML que debe ser enviado al SPED.	Control over this process will greatly facilitate the creation of XML that should be sent to SPED.
Simplificación y reducción de las Obligaciones Tributarias Accesorias, considerando especialmente las informaciones disponibles en el Sistema Público de Escrituración Digital (SPED).	Simplification and reduction of Tax Accessory Obligations, especially considering the information available in the Public Digital Bookkeeping System (SPED).
En enero de 2007, el Decreto 6022 del Sistema de Contabilidad Pública Digital (SPED) se inició originalmente para el área de impuestos.	In January 2007, Decree 6022 the Public Digital Bookkeeping System (Sped) was first started for the tax area.
El EFD-REINF se transmitirá al SPED mensualmente antes del día 20 del mes siguiente a la contabilización de la factura.	The EFD-REINF will be transmitted to the SPED monthly before the 20th day of the month following the posting of the invoice.
Consultoria TI, sistemas para automatización comercial deacuerdo con la legislación, recibo, SPED Fiscal, PAF, TEF, cupones fiscales y Sintegra.	We work with IT consulting, business automation systems according to regulations, Electronic Invoice, Fiscal SPED, PAF, TEF, fiscal coupon and Sintegra.
CONNECTA TI Consultoria TI, sistemas para automatización comercial deacuerdo con la legislación, recibo, SPED Fiscal, PAF, TEF, cupones fiscales y Sintegra.	We work with IT consulting, business automation systems according to regulations, Electronic Invoice, Fiscal SPED, PAF, TEF, fiscal coupon and Sintegra.
Para 2018, será obligatorio un nuevo documento denominado EFD-REINF destinado a la transmisión de la retención de impuestos relacionados con la prestación de servicios a la SPED.	In 2018 a new document called the EFD-REINF will be mandatory for the transmission of withholding taxes related to the provisions of services to SPED.
A través de Sped, se exigió que las empresas proporcionaran, de forma digital y unificada, la información tributaria y de contabilidad previamente registrada en programas, libros y formularios separados.	Through Sped, companies were required to provide, in a digital and unified form, accounting and tax information previously recorded in separate programs, books and forms.
Debemos de aumentar el financiamiento para la educación especial para los estudiantes que pueden estar en los salones de clase regular, pero necesitan servicios adicionales, eliminando el elemento disuasorio de transferir a los estudiantes fuera de la SPED.	We should increase special education funding for students who can be in mainstream classrooms but need additional services, eliminating the disincentive to move students out of SPED.
Conocido como el Sistema Público de Contabilidad Digital (Sped), las compañías debían proporcionar, en forma digital y unificada, información contable e impositiva que previamente había sido registrada en programas, libros y formularios separados.	Known as the Public Digital Bookkeeping System (Sped), companies were required to provide, in a digital and unified form, accounting and tax information that had previously been recorded in separate programs, books and forms.
A partir de 2016, entró en vigor la ley Orden CAT n.º 158/2015, cuya finalidad fue simplificar los métodos de restitución y determinar el crédito mediante la utilización del SPED Fiscal.	As of 2016, CAT Ordinance No. 158/2015 came into force, with the purpose of simplifying the methods of restitution and establishing the credit through the use of the Ancillary Obligation SPED Fiscal.