speculative fiction

Traductor
Ejemplos

These ethical debates used to be consigned to speculative fiction.	Estos debates éticos solían relegarse a mera ficción especulativa.
You could call it speculative fiction.	Se la podría llamar ficción especulativa.
Part of the reason why people write speculative fiction is to suggest that there may be alternatives.	Parte de la razón por la que la gente escribe ficción especulativa es para sugerir que puede haber alternativas.
In this film, Ben Rivers generates a speculative fiction constructed through the visual and semantic manipulation of documentary images.	En esta película Ben Rivers genera una ficción especulativa construida a través de la manipulación visual y semántica de imágenes documentales.
Are you into speculative fiction?	¿Y tú quién eres?
Following this, Stephenson published a novel titled Anathem (2008), a very long and detailed work, perhaps best described as speculative fiction.	En 2008, Stephenson publicó una novela titulada Anatema, un trabajo muy largo y detallado que entraría en la categoría de ficción especulativa.
A lot of speculative fiction (very good speculative fiction) is epic in scale, but I think it's difficult to keep the human element at the forefront in such cases.	Mucha de la ficción especulativa (muy buena ficción especulativa) es de escala épica, pero pienso que es difícil mantener el elemento humano en primer plano en esos casos.
Along similar lines to speculative fiction and to the idea of juxtaposition, Sofia Hultén's videos and sculptures offer timelines with narrative options based on a questioning gaze that challenges everything around us.	Próximos a la ficción especulativa y a una idea de yuxtaposición, los vídeos y las esculturas de Sofia Hultén ofrecen líneas temporales con opciones narrativas a partir de una mirada que cuestiona todo lo que nos rodea.
Her writings, which reflect her hybrid reality, may be described as speculative fiction, i.e., fiction in which impossible things happen. That includes magical realism, fantasy, science fiction and horror.	Sus escritos, que reflejan una realidad híbrida, pueden calificarse de ficción especulativa, es decir, ficción en la que tiene lugar cosas imposibles, lo que incluye el realismo mágico, la fantasía, la ciencia ficción y el horror.
In May 2010, the Subutai Corporation, of which Stephenson was named chairman, announced the production of an experimental multimedia fiction project called The Mongoliad, which centered around a narrative written by Stephenson and other speculative fiction authors.	En mayo de 2010, se anunció la producción de un proyecto de ficción multimedia llamado The Mongoliad, el cuál estaría centrado alrededor un hilo narrativo escrito por Stephenson y otros autores de ficción especulativa.
Whilst thus laying out the implicit (in-folded) dimensions of this society, Alvanson's creations also constitute a kind of speculative fiction, projecting forward a vision of a mongrelised culture whose dress would express rather than suppress these inherent hybridities.	Exponiendo así las dimensiones implícitas (sus pliegos) de esta sociedad, las creaciones de Alvanson constituyen también una especie de ficción especulativa, proyectando la visión de una sociedad de diferentes modales cuyo vestido expresa en lugar de suprimir estas morales híbridas inherentes.
In this session, we propose a speculative fiction: In a world where robots, virtual reality and augmented reality are intermeshed inseparably with all aspects of our daily lives, new generations no longer distinguish between what is virtual and what is real.	En esta sesión proponemos una ficción especulativa: en un mundo donde los robots, la realidad virtual y la realidad aumentada forman parte de todos los aspectos de la vida cotidiana, las nuevas generaciones han dejado de distinguir entre virtual y real.
It is also fair to point out the great flourishing of science fiction frequently in its modality of speculative fiction, which means the use of the fantastic element to philosophise about the present that is not only related to Cuban reality but also to the international situation.	También es justo señalar el gran florecimiento de la ciencia ficción muchas veces en su modalidad de ficción especulativa, lo cual significa la utilización del elemento fantástico para filosofar sobre un presente que no solo se relaciona con la realidad cubana sino con la situación internacional.
I'm a big fan of international science fiction and fantasy and I've been following the International Speculative Fiction project with great interest since it was first announced.	Soy un gran fan de la ciencia ficción y la fantasía internacionales y he estaso siguiendo el proyecto de International Speculative Fictiondesde que se anunció por primera vez.