specific comment

Traductor
Ejemplos

A corresponding situation can be expected for the USA and other countries although no specific comment has been provided on this topic.	Se puede prever que en los Estados Unidos y en otros países se dará una situación similar, a pesar de que no se han formulado observaciones sobre este tema.
I would like to make a very specific comment on debt: it is true that the European Union has made a fundamental effort in relation to the cancelling of ACP countries' debts.	Quiero hacer un comentario muy concreto sobre la deuda: es verdad que la Unión Europea ha hecho un esfuerzo fundamental en la condonación de la deuda de los países ACP.
I made a very specific comment on Serbia, and I should like a specific answer from you on Serbia - not only from Mr van den Broek, but also from the President-in-Office of the Council.	Yo había hecho una afirmación muy concreta sobre Serbia y me gustaría escuchar de usted una respuesta concreta sobre Serbia y no solamente del Sr. van den Broek, sino del Presidente del Consejo.
I have another specific comment on the duration of the right of objection.	Tengo otro comentario específico sobre la duración del derecho de objeción.
The Commission has no specific comment to make at the present stage.	La Comisión no tiene observaciones concretas que formular en la fase actual.
I'm concerned about a specific comment.	Estoy preocupado por un comentario concreto.
. Mr President, I have a very specific comment to make on this report.	. – Señor Presidente, tengo un comentario muy concreto con respecto a este informe.
Secondly, I have a specific comment on category 4 and on our external policies.	En segundo lugar, debo hacer una observación concreta sobre la categoría 4 y nuestras políticas exteriores.
In the absence of any specific comment, recital 159 of the provisional Regulation is definitively confirmed.	A falta de otras observaciones específicas, se confirma el considerando 159 del Reglamento provisional.
I would just like to make one specific comment to Mr Stockton with regard to Zimbabwe.	Yo únicamente querría hacer una observación muy concreta al Sr. Stockton con respecto a Zimbabwe.
In the absence of any specific comment on this point, recital 156 of the provisional Regulation is hereby confirmed.	A falta de observaciones específicas sobre este punto, se confirma el considerando 156 del Reglamento provisional.
The only specific comment he wished to make related to the ratio of research staff to Inspectors.	El único comentario concreto que desea formular se refiere a la proporción entre el personal de investigación y los Inspectores.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make a specific comment on behalf of my group on the Pérez Royo report.	Señor Presidente, Señorías, en nombre de mi Grupo quiero decir algo concreto sobre el informe Pérez Royo.
Ah, so it was a very specific comment to which I was referring in which I hadn't made a mistake.	Ah, así que me refería a un comentario muy específico en el que no cometí errores.
In the absence of any specific comment on this point, recitals 127 and 128 of the provisional Regulation are hereby confirmed.	No habiéndose recibido más observaciones sobre este punto, se confirma lo expuesto en los considerandos 127 y 128 del Reglamento provisional.
In the absence of any further specific comment on this point, recitals 122 to 126 of the provisional Regulation are hereby confirmed.	No habiéndose recibido más observaciones concretas sobre este punto, se confirma lo expuesto en los considerandos 122 a 126 del Reglamento provisional.
Then click Specify the comment cell button to select the cell which contains the specific comment format you want to apply.	Luego haga clic Especifique la celda de comentario para seleccionar la celda que contiene el formato de comentario específico que desea aplicar.
However, with Kutools for Excel's Format Comment function, you can quickly apply this specific comment formatting to other comments at once.	Sin embargo, con Kutools for Excel's Formato de comentario función, puede aplicar rápidamente este formato de comentario específico a otros comentarios a la vez.
No specific comment was, however, received with regard to experience of High Contracting Parties in the preparation of the National Reports.	Sin embargo, no se recibieron comentarios específicos sobre la experiencia de las Altas Partes Contratantes en la preparación de informes nacionales.
Three-quarters of the single participants in the survey were women, but the research makes little specific comment on gender.	Tres cuartas partes de las personas encuestadas que vivían solas eran mujeres, pero la investigación apenas hace alguna observación concreta sobre las diferencias sociosexuales.