spay neuter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

IFAW supports veterinary clinics that provide basic care for dogs and cats, including vaccinations and spay/neuter services.	El IFAW apoya a las clínicas veterinarias que ofrecen atención básica para perros y gatos, incluyendo vacunas y servicios de esterilización y castración.
Working with veterinarians from the city's Animal Control Center, we conduct free spay/neuter campaigns several days each month.	English Esterilización Trabajando con veterinarios del Centro de Control Animal, realizamos campañas de esterilización gratis varios días cada mes.
And of course, a special thanks to EVERY ONE of our volunteers, without whom these spay/neuter clinics would not be possible!	Y, por supuesto, un agradecimiento especial a CADA UNO de nuestros voluntarios, sin ellos ¡Estas clínicas de esterilización no serían posibles!
The Humane Society of South Mississippi opened a 5,000-square-foot clinic in Gulfport in June 2006, performing spay/neuter surgeries for 20 dogs and cats per day.	La sociedad Humana del Sur de Mississippi abrió una clínica de 5,000 pies cuadrados en Gulfport en junio del 2006, realizando 20 cirugías de esterilización para perros y gatos por día.
Cuenca Mayor Paúl Granda has indicated his satisfaction with the professional development of the project and is accepting a proposal to increase the spay/neuter budget for a similar project in 2013.	El alcalde de Cuenca Paúl Granda ha manifestado su satisfacción por el desarrollo profesional del proyecto y está aceptando una propuesta para aumentar el presupuesto de esterilización y castración para un proyecto similar en 2013.
Eva is an avid outdoorsman and a tireless defender of animals, volunteering for spay neuter operatives and adopting an abandoned puppy here in Samana, who now shares her life in Prague, along with her boyfriend David.	Eva es un ávido y incansable defensor de animales, voluntario para los operativos de esterilización y adopto un cachorro abandonado aquí en Samaná, que ahora comparte su vida en Praga, junto con su novio David.
RIMA's Dr. Sergio Muñoz Rodriguez, an HSI consultant veterinarian, is also an enthusiastic animal advocate who helps organize volunteers, recruits veterinary students to help with the field clinics, and provides spay/neuter services.	El Dr. Sergio Muñoz Rodriguez de RIMA, veterinario consultor de HSI, es también un tenaz defensor de los animales que ayuda a organizar voluntarios, a reclutar estudiantes de veterinaria para ayudar con las jornadas de campo y a realizar servicios de esterilización/castración.
Spay/neuter your animal as soon as possible, which reduces the tendency to roam.	Esterilice a su mascota en cuanto sea posible, esto disminuye la tendencia a vagar.
Events in honor of the 20th annual World Spay Day take place throughout February, which is Spay/Neuter Awareness Month.	Los eventos en honor al Vigésimo Día Mundial de la Esterilización se realizarán durante todo el mes de febrero, el cual se conoce como el Mes de Concientización sobre la Esterilización/Castración.
The collaborative partnered with Spay/ Louisiana, Mississippi SPAN and Humane Society of South Mississippi in an ambitious program called the Gulf Coast Spay/Neuter Recovery Project.	Esta colaboración se asoció con la organización Esterilización de Luisiana, Mississippi SPAN y la Sociedad Humana de Mississippi del Sur en un ambicioso programa que se llama el Proyecto de Recuperación de Esterilización de la Costa del Golfo.
Vaccination clinics are sometimes operated in conjunction with spay/neuter clinics.	Las jornadas de vacunación son algunas veces realizadas en conjunto con las de esterilización/castración.
It turned out to be fortunate (for me and Gus) that we had only 39 spay/neuter surgeries today.	Resultó ser la suerte (para mí y Gus) que teníamos solo 39 de esterilización cirugías hoy.
Animal overpopulation can be controlled through effective sterilization programs, also called spay/neuter clinics.	La sobrepoblación de animales puede ser controlada a través de programas de esterilización efectivos, también conocidos como jornadas de esterilización/castración.
Our team works tirelessly to promote and offer access to spay/neuter as a humane solution to overpopulation.	Nuestro equipo trabaja sin cese promoviendo y ofreciendo acceso a la esterilización/castración como una solución compasiva a la sobrepoblación.
So telling them about our spay/neuter program was like a dream that they want to see the effect of.	Así que hablarles de nuestro programa de esterilización/castración era como un sueño del cual querían ver los efectos.
A skilled veterinarian volunteers her services at the spay/neuter field clinic of the Humane Society of Grand Bahamas.	Una hábil veterinaria ofreció sus servicios durante la jornada de esterilización/castración de la Humane Society of Grand Bahamas.
LAWS is looking for institutions that can help to train some of its volunteers in various veterinary services including spay/neuter.	LAWS está buscando instituciones que puedan ayudar a capacitar a algunos de sus voluntarios en varios servicios veterinarios incluyendo la esterilización/castración.
The Community Cats Program offers spay/neuter for feral and free roaming cats from San Francisco.	El Programa de Gatos Comunitarios del SF SPCA ofrece esterilización y cuidado medico para gatos salvajes y callejeros de San Francisco.
Euthanasia rates increase exponentially in areas where there are no viable spay/neuter programs readily available.	Las tasas de sacrificio de perros y gatos aumentan de forma exponencial en las zonas donde no hay programas de esterilización disponibles.
Spay/Louisiana subsidized vouchers for spay/neuter surgeries performed by a designated network of veterinary hospitals and clinics.	Esterilización/Luisiana dio cupones subsidiados para cirugías de esterilización, para ser realizadas a través de una red designada de clínicas y hospitales veterinarios.