spatial reference

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Additionally, cargo companies located in seaports are more and more frequently performing services that do not fall under the obligations of the carrier. This shows that a mere spatial reference could cause definition problems.	Además, las empresas de carga situadas en puertos marítimos prestan cada vez con mayor frecuencia servicios que no están comprendidos en las obligaciones del porteador, lo cual indica que una referencia meramente espacial podría dar pie a problemas de definición.
The position of the point expressed in coordinates in the chosen spatial reference system.	Posición del punto expresada en coordenadas en el sistema de referencia espacial elegido.
Convert spatial reference to EPSG:4326 To convert the geographical coordinates to EPSG:4326.	Uso Convertir referencia espacial a EPSG:4326 Para convertir las coordenadas geográficas en EPSG:4326.
Setting the spatial reference.	Estableciendo la referencia espacial.
In merit to his location, the tree transforms in a spatial reference during the whole tour.	En mérito a su ubicación, el árbol se transforma en una referencia espacial durante todo el recorrido.
Service to augment location-based text references with geographic coordinates (or some other spatial reference).	Servicio que mejora las referencias textuales basadas en la localización con coordenadas geográficas (o a alguna otra referencia espacial).
It can be noticed that both datasets simply don't fit, regardless of sharing the same spatial reference system.	Puede notarse que los datos simplemente no coinciden, a pesar de compartir el mismo sistema de referencia.
SDI components (data sets) depend on the availability of a spatial reference framework for defining locations in space.	Sus componentes (conjuntos de datos) dependen de la existencia de un marco de referencia espacial para definir localizaciones en el espacio.
A special kind of a mapped feature whose shape is a 1-D interval and which uses the spatial reference system of the containing borehole.	Clase especial de objeto geográfico cartografiado cuya forma es un intervalo 1-D y que utiliza el sistema de referencia espacial del sondeo que lo contiene.
Although the underground map is an example of representing connectivity, something very central to weblogs, the adscription to a particular station is a very spatial reference.	Si bien el mapa del metro es un ejemplo de representación de la conectividad, algo muy imbricado en los weblogs, la adscripción a una estación en concreto es una referencia espacial muy especifica.
The project established a continuity to the existing urban structure, generating new urban conditions by creating a new spatial reference and a recognizable road element, defined by new urban borders.	El proyecto sigue la estructura urbana existente, generando nuevas condiciones urbanas y la creación de un nuevo espacio de referencia y espacio vial reconocible, definido por nuevos bordes urbanos.
The purpose of this project is to establish a digital database of registered active property rights, which are presently recorded on paper in mortgage offices, together with a spatial reference.	El objetivo de este proyecto es crear una base de datos digital de derechos de propiedad activos registrados, que actualmente se guardan en papel en las oficinas de registro junto con una referencia espacial.
This iconographic motif first appears in the so-called Vingboons' Watercolour (1628), where the vertical lines of the few buildings over the river's horizontality are a spatial reference point and, at the same time, a plastic device.	Este motivo iconográfico aparece por primera vez en la llamada Acuarela de Vingboons de 1628, donde las verticales de los escasos edificios sobre la horizontalidad del río son un punto de referencia espacial y, al mismo tiempo, un recurso plástico.
This iconographic motif first appears in the so-called Vingboons ' Watercolour (1628), where the vertical lines of the few buildings over the river's horizontality are a spatial reference point and, at the same time, a plastic device.	Este motivo iconográfico aparece por primera vez en la llamada Acuarela de Vingboons de 1628, donde las verticales de los escasos edificios sobre la horizontalidad del río son un punto de referencia espacial y, al mismo tiempo, un recurso plástico.
Where environmental reporting data, to establish a spatial reference, refers to real-world entities that are made available as spatial objects in accordance with this Regulation, the reporting data shall include an explicit reference to those spatial objects.	Cuando los datos de notificación medioambiental hagan referencia, para establecer una referencia espacial, a entidades reales que estén disponibles como objetos espaciales en virtud del presente Reglamento, los datos de notificación incluirán una referencia explícita a dichos objetos espaciales.
Spatial reference of the network-related property.	Referencia espacial de la propiedad relacionada con la red.
Spatial reference (EPSG code) Indicates the EPSG code of the geographical data of the dataset.	Referencia espacial (código EPSG) Indica el código EPSG de los datos geográficos del conjunto de datos.
At the bottom, you will see the definition for the projection under Layer Spatial Reference System. This definition is in the PROJ.4 format.	Pasa a la pestaña Metadatos se verá el dialogo Propiedades. Expande la sección Propiedades. Al final, verás la definición para la proyección bajo Sistema de referencia espacial de la capa. Esta definición está en PROJ.4 format.