spar

Couple of kilos more for the wing spars.	Un par de kilos más para los largueros del ala.
Listen, I ain't trying to be spars with you, you know.	Escucha, no estoy tratando de discutir contigo, lo sabes.
These spars have held the sails together in the strongest of winds.	Estos mástiles han retenido las velas juntos en el más fuerte de los vientos.
Hey, why don't you book a day at one of those romantic spars?	Hey, ¿por qué no reservas un día en uno de esos románticos "garitos"?
So you don't know how to tell the difference between the spars and the rigging?	¿Que no sabes distinguir entre la arboladura y la jarcia?
It is designed with four fluted spars (3,5x3,5xcm), bearing six boards, with five holes.	Está diseñada con cuatro largeros acanalados (3,5x3,5xcm), que soportan seis tablas, con cinco huecos.
The spars are also chosen with their curves and are also cypress.	Las vergas se escogen con su encorvado, también de madera de ciprés.
All locations are spars by hedges (empl 100,150 m2) Green and peaceful setting.	Todas las ubicaciones son los mástiles de las coberturas (empl 100.150 m2) Un marco verde y tranquilo.
There are several types of aluminium components on an aeroplane such as spars, skins, and ribs.	En una aeronave existen varios tipos de componentes de aluminio como son largueros, revestimientos y costillas.
Seen placing the machine on the landing between the spars before motor, close to one of the side members.	Visto colocar la máquina en el rellano entre los largueros antes de motor, cerca de uno de los miembros secundarios.
The picture clear-ly shows the complexity of the spars and shrouds needed to hold up the mast and its topmasts.	En esta imagen es evidente la complejidad de estays y obenques necesarios para sustentar los mástiles y sus masteleros.
It also stars Ed Stourton, playing a self-obsessed Broadway actor, who spars with Keaton's character, metaphorically and physically.	La película también cuenta con Ed Stourton, protagonizando un obsesionado actor de Broadway, quien pelea con el personaje de Keaton, metafórica y físicamente.
In this way, a coherent safety concept for the masts and spars as well as their rigging by shrouds and stays was reached.	De esta manera se consiguió un concepto de seguridad coherente para los mástiles y palos, así como también su aparejo mediante obenques y estays.
She gave a violent lurch, and as her mizzen came down to join the rest of her spars, Bolitho knew she had driven aground.	Sufrió una violenta sacudida cuando su mesana cayó para unirse con el resto de los palos, y Bolitho supo que se iba a pique.
Then over the centre we put a disc of plywood so the soil won't put pressure directly between the spars of the secondary reciprocal frame.	Luego sobre el centro ponemos un disco de madera contrachapada para que la tierra no va a poner presión directamente entre los largueros del bastidor basculante secundaria.
The main goal of jSDN is allowing the designer to fast prototype any kind of sailing yacht, including elements like hull, spars, sails and appendages.	El objetivo principal de jSDN es permitir al diseñador la realización de prototipos rápidos de cualquier embarcación de vela, incluyendo elementos tales como cascos, jarcia, velas y apéndices.
Revión spars and masts and rigging, type of work tdoo masts repair or installation of lights, radio antennas, radar, reviews and standing rigging hardware and labor.	Arboladura y revión de mástiles y jarcias, tdoo tipo de trabajos en mástiles como reparación o instalación de luces, antenas de radio, radar, revisiones de herrajes y jarcia fija y de labor.
Her friend is also a kick-boxer and fitness enthusiast, so along with their occasional spars, they like to settle their differences through a friendly Activity competition on AppleWatch.	A su amigo también le gusta el kickboxing y el deporte en general, así que además de entrenar juntos de vez en cuando, les gusta resolver sus diferencias realizando una divertida competencia de Actividad en el Apple Watch.
Her friend is also a kickboxer and fitness enthusiast, so along with their occasional spars, they like to settle their differences through a friendly Activity competition on AppleWatch.	A su amigo también le gusta el kickboxing y el deporte en general, así que además de entrenar juntos de vez en cuando, les gusta resolver sus diferencias con una divertida competencia de Actividad en el Apple Watch.
The main rotor blades, for example, comprises five stainless steel spars, a reinforcement structural out of glass fibre tubes, a coating laminated out of stainless steel and a section aft composite, the whole stuck together.	Las palas principales, por ejemplo, implican cinco largueros en acero inoxidable, un refuerzo estructural en tubos de fibras de vidrio, un recubrimiento laminado en acero inoxidable y una sección posterior compuesta, todo ello clavado juntas.