sparring partner

Traductor
Ejemplos

I'm always looking for a good sparring partner.	Siempre estoy buscando un buen compañero.
Hey, I need a new sparring partner.	Oye, necesito un nuevo sparring.
Well, he's just a sparring partner.	Bueno, es solo un sparring.
My sparring partner doesn't look too good.	Mi compañero no parece estar demasiado bien.
You know, no, actually, I could use a sparring partner.	¿Sabes?, no, de hecho, me vendría bien un compañero.
Now, I didn't want a girl for a sparring partner.	Yo no quería una niña para pelear, ¿Uds. querrían una?
He's a great sparring partner.	Es un sparring genial.
I'll get you a sparring partner.	Te conseguiré un contrincante.
I'll be your sparring partner, like you've always been for me.	Yo te haré de "sparring", por todas las veces que tú lo has hecho conmigo.
No way a computer can give you a better workout than a real sparring partner.	No hay forma de que un ordenador te de mejor entrenamiento que un "sparring" auténtico.
Yeah, but I want to be there while you're running around, like a sparring partner.	No, pero yo quiero estar allí, mientras tú corres yo estaré allí. Haciendo de "sparring".
So what I'm saying to you, champ, is that if you need a sparring partner, I got you, okay?	Lo que te digo, campeón, es que si necesitas un sparring, estoy aquí, ¿vale?
The Taurus Free standing punching bag Heavy is the perfect sparring partner for a realistic workout.	Multifuncionalidad Elaboración El Saco de Boxeo con Soporte Taurus Heavy es el contrincante perfecto para un entrenamiento realista.
The Hula Hoop tire, a serious sparring partner If you now believe the Hula Hoop exercises are too easy to be effective, then let it arrive at an attempt.	El neumático Hula Hoop, un serio sparring Si ahora crees que los ejercicios de Hula Hoop son demasiado fáciles de ser efectivos, entonces deja que llegue a un intento.
She organises spiritual holiday retreats in beautiful locations in the south of Portugal, facilitates workshops and courses called Coaching in Nature and is an excellent sparring partner/coach for those who would like to start their own business.	Ella organiza retiros espirituales en lugares hermosos en el sur de Portugal, facilita talleres y cursos de entrenamiento llamadas Entrenamiento en la Naturaleza y es una consejera excelente para aquellos que quieran iniciar su propio negocio.
Our role was to supply process management and serve as a sparring partner for the management; because of this role discussions continued sometimes seeming pointless but allowing us to get to the core of the issues.	Nuestro papel consistió en suministrar la dirección del proceso y servirle de contrincante a la dirección; debido a este papel las discusiones se extendían pareciendo a veces sin sentido, pero permitiendo llegar al meollo de los asuntos.
The neighbouring Belgians, whose ladies and men's teams both qualified for the World Championships, also proved the perfect sparring partner for the Oranje team ahead of the successful qualifying campaign.The Dutch ladies will be making their 13th appearance at the World Championship.	Las vecinas belgas, cuyos equipos femenino y masculino se clasificaron para el Mundial, también demostraron ser el sparring perfecto para el equipo Oranje de cara a la exitosa campaña de clasificación. Las damas holandesas harán su aparición 13 en el Campeonato Mundial.
Why don't you just get yourself a sparring partner?	¿Por que no te consigues un compañero de entrenamiento?
Your new sparring partner, is he coming to the wedding?	¿Va a ir tu compañero de karate a la boda?
Are you looking for an individual consultant or a sparring partner?	¿Está buscando un consultor individual o un socio?