sparkasse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cómo utilizar Sparkasse KolnBonn para enviar dinero al extranjero?	Is Sparkasse KolnBonn the best option for sending money abroad?
Además, la Sparkasse reducirá significativamente sus gastos administrativos.	Further, the Bank will significantly reduce its administrative expenses.
¿Cómo utilizar Hamburger Sparkasse para enviar dinero al extranjero?	Is Hamburger Sparkasse the best option for sending money abroad?
Participación – Premio de las artes 1822 -Frankfurter Sparkasse Galería Frankfurt-Alemania.	Participation–Arts Award 1822 -Frankfurter Sparkasse Gallery Frankfurt-Germany.
Las sucursales de Hamburger Sparkasse ahora están equipadas con casilleros de LockTec.	The branches of Hamburger Sparkasse are now equipped with LockTec's locker systems.
El S-Joker beneficios con Sparkasse Soest simplemente, siempre, en todas partes!	Your S-Joker benefits with Sparkasse Soest simply, always, everywhere!
KGAL es una compañía participada por Dresdner Bank, BayernLB,Hamburger Sparkasse and Sal. Oppenheim.	KGAL is a company held by Dresdner Bank, BayernLB, Hamburger Sparkasse and Sal. Oppenheim.
Dile a Sparkasse KolnBonn a dónde y a quién necesitas enviar el dinero.	Tell Sparkasse KolnBonn where you need to send money and to whom.
Hay cerca de 24.000 cajeros automáticos Sparkasse.	There are about 24,000 Sparkasse ATMs.
Dile a Hamburger Sparkasse a dónde y a quién necesitas enviar el dinero.	Tell Hamburger Sparkasse where you need to send money and to whom.
Entre tanto, la gobernanza empresarial de la Sparkasse ha mejorado.	Since then, improvements to the corporate governance of Sparkasse KölnBonn have been implemented.
Simplemente transfiera el saldo restante de su cuenta del Sparkasse al número IBAN.	You just transfer the remaining account balance from the Sparkasse to the IBAN.
Aquí también prestó su aporte financiero la Frankfurter Sparkasse.	This project was financially supported by Frankfurter Sparkasse, too.
¡En este punto es mejor que todas las cuentas del Sparkasse no subvencionadas (estudiantes, aprendices)!	In this point, it beats all unsubsidized (students, apprentices) accounts of the Sparkasse!
Entre otros, la Frankfurter Sparkasse presentará su nuevo concepto para la tarificación del dinero en efectivo.	Among others, Frankfurter Sparkasse will present its new institutional concept for cash pricing.
El plan de reestructuración también señala las causas de las dificultades financieras de la Sparkasse.	The plan also identifies the causes of the difficulties faced by the Bank.
Otra de las causas de los problemas financieros de la Sparkasse ha sido su participación en WestLB.	Another source of Sparkasse KölnBonn’s difficulties was its participation in WestLB.
Hamburger Sparkasse AG, abreviado como Haspa, forma el núcleo del grupo Haspa.	The Hamburger Sparkasse AG - Haspa for short - forms the core of the Haspa Group.
En segundo lugar, la Sparkasse ha demostrado que estaría en condiciones de resistir una hipótesis de estrés.	Second, Sparkasse KölnBonn demonstrated that it is able to withstand a stress scenario.
La Comisión toma nota también de los compromisos de comportamiento presentados por la Sparkasse y por Alemania.	The Commission also notes the behavioural commitments provided by Sparkasse KölnBonn and Germany.