spanx

You know, they make spanx for women, too.
Ya sabes, hacen Spanx para las mujeres, también.
He's like spanx you can't get off.
Es como un spanx que no te puedes quitar.
I put on my spanx and went.
Me puse mis pantis y fui.
Except, of course, my spanx.
Excepto, por supuesto, mi cuerpo desnudo.
It's like a hard spanx.
Es como una faja rígida.
It's all the spanx.
Es por todas esas fajas.
It's all the spanx.
Es por las fajas.
They're spanx, all right?
Son Spanx, ¿de acuerdo?
Are you wearing spanx? Stop looking at me.
¿Llevas faja? Para de mirarme.
No, no, no, no, do not record me, I'm not wearing my spanx.
No, no, no, no no me grabes, no tengo puestos los calzoncillos.
If we'd given her time to put her spanx on like she asked, this whole thing would have worked.
Si le hubiesemos dado tiempo de ponerse su lycra como ella quiso, todo esto habría funcionado.
You know, these spanx really look great While you're wearing 'em, but they Are not pretty to take off.
Sabes, este Spanx realmente luce bien mientras los llevas, pero no son bonitos de quitar.
I don't know what spanx are, But I know I don't want to help you put yours own.
No sé que son los spanx, Pero se que no quiero ayudar a ponerte los tuyos.
We made a date, I slipped on the magic spanx, And I truly believed things were finally Going to turn around for me.
Acordamos una cita, me deslizé en el mágico Spanx, y de verdad creí que las cosas finalmente se volverían a mi favor.
To flatten your stomach, you can wedge yourself into a pair of Spanx.
Para aplanar el vientre, puedes modelarlo con un par de Spanx.
Much better control than either Spanx or Ecument.
Mucho mejor control que incluso Spanx y Ecument.
Serious as a pair of spoiled Spanx.
Tan en serio como un par de Spanx estropeadas.
And then I lost at the end to the woman who invented Spanx.
Y luego la perdí en la final con la mujer que inventó Spanx.
That's what's......suddenly knowing there's carpet here, and in Spanx.
Eso es lo que... de repente sabiendo que hay una alfombra aquí y en Spanx.
I don't remember writing the note on the back of a receipt for Spanx.
No recuerdo escribir esa carta en la parte posterior de una receta para Spanx.
Palabra del día
eterno