- Ejemplos
That makes Spanish one of the most significant languages on the planet. | Por lo tanto, el español es una de las lenguas más importantes del planeta. |
Maybe it was the Spanish one. | O tal vez fue el latino. |
That makes Spanish one of the most practical choices for most people. | Esto hace que aprender español sea una de las opciones más probables que se puedan tener a cuenta. |
Why to learn Spanish?One reason is that Spanish is the second most common spoken language in international communication. | Por qué aprender español?En primer lugar porque es la segunda lengua más utilizada en las comunicaciones internacionales. |
Why to learn spanish?One reason is that Spanish is the second most common spoken language in international communication. | ¿Por qué aprender español?En primer lugar porque es la segunda lengua más utilizada en las comunicaciones internacionales. |
The combination of practicality and ease of learning makes Spanish one of the most effective choices from a pragmatic perspective. | El connubio entre práctica y facilidad hace que el español sea uno de los idiomas más simple y eficaz en la perspectiva pragmática. |
For example, have dad always read a good night story in Spanish one night while mom reads one in English the next night. | Por ejemplo, una noche, papá puede leer una historia para ir a dormir en español, y a la noche siguiente, mamá lee una en inglés. |
Some people arrive to Barcelona as tourists or even for long term studies, ignoring the fact that Cataluña has a separate culture and language (in addition to the Spanish one). | Algunas personas llegan a Barcelona como turistas o incluso para estudios a largo plazo, ignorando el hecho de que Cataluña tiene una cultura propia y un idioma distinto (además de la española). |
He saw relationship between language and authority in the prologue to Queen Isabel of his Castilian Grammar (1492), formally, the first spanish one. | Estableció las relaciones entre lengua y poder en el prólogo a la reina Isabel de su Gramática castellana (1492), oficialmente, la primera en su género. |
Hostel One Prague belongs to the famous Spanish One chain. | Hostel One Prague pertenece a la famosa cadena Una española. |
Hostel One Prague belongs to the famous Spanish One chain. | Hostel One Prague es el nuevo hostal de la cadena española One. |
I would say that the Spanish one has got an extra touch. | Yo diría que el texto en castellano tiene un toque extra. |
The inexpensive Spanish one. Wasn't that a nice surprise? | El español barato, ¿no ha sido una sorpresa? |
The inexpensive Spanish one. Wasn't that a surprise? | El español barato, ¿no ha sido una sorpresa? |
There are many variations on the Russian salad, such as the Spanish one (Ensaladilla Rusa). | Hay muchas variaciones de la ensalada rusa, tales como la española (Ensaladilla Rusa). |
There is no obligation for the licence to be exchanged for a Spanish one. | No hay ninguna obligación de que la licencia para ser cambiado por uno español. |
What happened to that bloke at work? The Spanish one. | ¿Qué pasó con ese tío del trabajo? |
Users agree that the legislation applicable to the operation of this service is the Spanish one. | El usuario acepta que la legislación aplicable al funcionamiento de este servicio es la española. |
Despite its Spanish origin, the Cuban bolero has nothing to do with the Spanish one. | A pesar de su origen español, el bolero cubano no tiene nada que ver con el nuestro. |
The Boricua version is different from the Spanish one because it replaces the layers of pastry with plantains. | La versión de Boricua es diferente a la española porque reemplaza las capas de masa con los plátanos. |
