spanish kingdom

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Our apostle gave most humble thanks to the most blessed Mary and asked Her for the special protection of this Spanish kingdom and particularly of this place consecrated to her devotion and name.	Dio humildes gracias nuestro apóstol a María santísima y la pidió el amparo de este reino de España con especial protección, y mucho más de aquel lugar consagrado a su devoción y nombre.
There are also festivals that celebrate certain regions of the Spanish kingdom.	También hay festivales que celebran ciertas regiones del reino español.
Until now the Spanish Kingdom has not passed this test.	Hasta ahora, el Reino de España no ha superado esta prueba.
It is certainly the most beautiful medieval city in the Spanish kingdom!	Es sin duda la ciudad medieval más bella del reino español!
The European Union can no longer consider this issue as an internal question of the Spanish Kingdom.	La Unión Europea no puede seguir considerando este asunto como una cuestión interna del Reino de España.
There were circumstances in the formation of the Spanish kingdom peculiarly favorable to the limitation of royal power.	Se dieron, en la creación de la monarquía española, circunstancias particularmente favorables para la limitación del poder real.
Córdoba became part of the Spanish kingdom, where it became a provincial town with dwindling importance.	Córdoba se integró en la Corona española, dentro del que se convirtió en una ciudad de provincias con una importancia decreciente.
Mallorca was conquered in 1229 by Jaime I of the Spanish kingdom Aragon.	En el año 1229 Jaime I el Conquistador desembarca en la isla y desde entonces pasa a la corona de Aragón.
Catalunya has been since a part of the Spanish Kingdom, which includes other regions that are also battling for independence from Spain.	Catalunya ha sido desde entonces parte del reino español, que incluye otras regiones que también están luchando por la independencia de España.
This is your opportunity to visit the Spanish Kingdom, and live an amazing experience surrounded by the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea.	Esta es tu oportunidad de visitar el Reino Español y vivir una experiencia asombrosa rodeado por el Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo.
Among the Catalan people have and ardent nationalists, there are sympathizers, and there are those, who would like to stay in the Spanish kingdom.	Entre los catalanes tienen y nacionalistas ardientes, hay simpatizantes, y hay quienes, que le gustaría quedarse en el reino español.
These birds do not destrinçam border issues, unlike the man here did not need to raise walls because river canyons of Águeda and Douro river are impassable canyons, separating the Spanish kingdom of the Portuguese republic.	Estas aves no destrinçam problemas de la frontera, a diferencia del hombre aquí no necesitará levantar paredes, porque cañones de los ríos Águeda y el río Duero son intransitables cañones, que separa el reino español de la República Portuguesa.
Dark galleries, military terraces where a horrifying panorama is seen, towers of royal breed, and thousands of years of history under our feet will mark an indispensable visit to know better our history and that of Arragon, cradle of the Spanish Kingdom.	Galerías oscuras, terrazas militares donde se divisa un panorama estremecedor, absides otrora reales, y miles de años de historia bajo nuestros pies marcarán una visita indispensable para conocer nuestra historia y la de Aragón.
This house appeared on the inventory of those buildings that had once been expropriated according to those agreements between the Holy See and the Spanish kingdom, signed on 25th August 1859 and 4th January 1867, respectively.	La vivienda se incluyó en el inventario de esos edificios eclesiásticos excluidos de la desamortización según los convenios firmados entre la Santa Sede y el Reino de España, con fechas de 25 de agosto de 1859 y 4 de enero de 1867, respectivamente.
This statement evidently does not support the position of our Spanish colleagues in this House when they affirm that in the Spanish Kingdom every political party can defend its ideas whatever they might be, with only one basic premise: the absence of violence.	Esta afirmación, evidentemente, no apoya la postura de nuestros colegas españoles en este Parlamento cuando afirman que en el Reino de España todos los partidos políticos pueden defender sus ideas, cualesquiera que éstas sean, con una única premisa fundamental: la ausencia de violencia.