spanish fir

Traductor
Ejemplos

A Spanish fir (Abies pinsapo) is a beautiful tree, but actually endangered.	Un pinsapo (Abies pinsapo) es un árbol precioso, en peligro de extinción.
Its natural wealth is priceless, with unique animal and plant species as the Spanish fir, the gall oak or the mountain goat.	Su riqueza natural es inestimable, con especies vegetales y animales únicas como el pinsapo, el quejigo o la cabra montés.
Within the Province animals and plants species that are scarce elsewhere can be observed, such as the Spanish fir or the pink flamingo.	Dentro del territorio provincial se pueden observar especies animales y vegetales que escasean en otras latitudes, como el pinsapo o el flamenco rosa.
Spanish fir leaves are 10 to 15 millimetres in length, are tough and sharp, staying on the plant for up to 8 years.	Las hojas del pinsapo miden de 10 a 15 milímetros, son recias y punzantes, permaneciendo en la planta de 6 a 8 años.
It is remarkable the presence of the Spanish Fir, a Mediterranean endemic fir which shows in this area its biggest surface of worldwide distribution and the highest number of specimens.	Es notable la presencia de pinsapos, endemismo mediterráneo que muestra en el área piloto su mayor superficie de distribución global y el mayor número de individuos.
At the highest part of the mountains, where rains are usual and where fog is also quite normal, grows the Spanish fir and the gall oak.	En la alta montaña, donde son frecuentes las precipitaciones y la formación de nieblas, abunda el quejigo y el pinsapo, pudiéndose apreciar también tejos y arces.
As well as the Spanish fir, the Sierra de Grazalema Natural Park plays host to a range of other plant species of interest, such as cork oaks, holm oaks and Portuguese oaks.	Además del pinsapo, en el Parque Natural de la Sierra de Grazalema viven otras especie botánicas de interés como los alcornoque, encinas y quejidos.
Thus, the first stop is the Natural Park of the Sierra de las Nieves, inhabited by the aforementioned Spanish fir, spruce kind of unique in the world.	De esta forma, la primera parada obligada es el Parque Natural de la Sierra de las Nieves, donde habita el antes mencionado pinsapo, una especie de abeto única en el mundo.
Three hikes in three types of totally different landscapes: the Spanish fir forests in the Sierra de las Nieves National Park, the geological landscape of Torcal de Antequera, and the Gaitanes gorge.	Se llevarán a cabo tres rutas de senderismo por tres tipos de paisajes totalmente diferentes: los bosques de pinsapo de Sierra de las Nieves, el paisaje geológico del Torcal y el desfiladero de los Gaitanes.
The Spanish fir (Abies pinsapo Boiss.) Is an arboreal species belonging to the Pinaceae family.	El abeto español (Abies pinsapo Boiss) es una especie arbórea perteneciente a la familia Pinaceae.
Later on, we will go to the mountains of Sierra de Grazalema to get to know its Spanish fir forest and Garganta Verde.	Más tarde nos adentraremos en las montañas de la Sierra de Grazalema para conocer su pinsapar y la Garganta Verde.
The most attractive site of these mountain range are the little Spanish fir forests of Los Reales, consisting of 1.236 Ha.	El mayor atractivo de esta sierra está constituido por los pequeños enclaves de pinsapar de Los Reales, con 1.236 Ha.
The Spanish fir is a species that, even for its small area, has no use whatsoever except that of its protection to prevent its extinction.	El abeto español es una especie que, incluso por su pequeña área, no tiene ningún uso, excepto el de su protección para evitar su extinción.
The Spanish fir is a large tree; it has a pyramidal conical shape and bearing; straight trunk with branches inserted from the base and with regular boxes.	El abeto español es un gran árbol; Tiene forma cónica piramidal y porte; Tronco recto con ramas insertadas desde la base y con cajas regulares.
At the Nature Reserves in Grazalema, Sierra de las Nieves and Sierra Bermeja there are examples of Spanish Fir forest that are unique in the world.	En los Parques Naturales de Grazalema y Sierra de las Nieves y Sierra Bermeja hay bosques de pinsapos únicos en todo el mundo.
It is an almost flat route which enables a complete beginner to see the heart of Grazalema Natural Park and the Spanish Fir wood.	Es una ruta casi llana que permite a cualquier persona no iniciada conocer el corazón del Parque Natural de Grazalema y ver el bosque de pinsapos.
This kind of Spanish fir is included at the Natural Monuments' Catalogue of Andalusia, made by the Environmental Department of the Regional Government of Andalusia.	Este pinsapo está incluido en el catálogo de monumentos naturales de Andalucía, elaborado por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía.
The structure is made from solid wood produced by numerical control and the treatment of the interior space is based on white-tinted Spanish fir wood panels.	La estructura es de madera maciza, fabricada mediante control numérico y el tratamiento del espacio interior es a base de paneles de madera de abeto español tintados en blanco.
In this natural park we'll find an endless amount of animal and plant species, some of the plant species are almost unique in the world, like the Spanish Fir, for example.	En este parque natural encontraremos una gran flora y fauna, alguna de las especies son únicas en el mundo como el abeto español por ejemplo.
Another example of our commitment to the environment is our partnership with the Glaucal de la Nava Association for its Spanish fir conservation project in Sierra de las Nieves.	Otro ejemplo de nuestro compromiso con el medio ambiente ha sido nuestra colaboración con laAsociación Glaucal de la Nava en elproyecto de conservación del pinsapar de la Sierra de las Nieves.